Vertaling van "croissance folliculaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

folliculaire cyste van ovarium
kyste folliculaire de l'ovaire

folliculaire cholangitis en pancreatitis
pancréatite et cholangite folliculaire

folliculair adenoom van schildklier
adénome thyroïdien de type folliculaire

folliculaire bronchiolitis
bronchiolite folliculaire

folliculaire cyste van huid en subcutaan weefsel
kystes folliculaires de la peau et du tissu sous-cutané

acute folliculaire tonsillitis
amygdalite folliculaire aigüe

gegeneraliseerd basaloïd folliculair hamartoom-syndroom
syndrome d'hamartome basaloïde folliculaire généralisé

granulaire conjunctivitis (trachomateus) | trachomateuze | folliculaire conjunctivitis | trachomateuze | pannus
Conjonctivite:folliculaire trachomateuse | granuleuse (trachomateuse) | Pannus trachomateux

folliculair lymfoom met of zonder diffuse gebieden
le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses

acute adenovirale folliculaire-conjunctivitis | zwembadconjunctivitis
Conjonctivite (des):folliculaire aiguë due à un adénovirus | piscines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La croissance folliculaire adéquate est généralement obtenue après, en moyenne, 10 jours (entre 5 et 20 jours) de traitement et est évaluée grâce à des prélèvements sanguins et/ou des échographies.
Dit wordt meestal bereikt na gemiddeld 10 dagen (tussen 5 en 20 dagen) behandeling en wordt vastgesteld via afname van bloedmonsters en/of echografisch onderzoek.

Une fois la croissance folliculaire adéquate obtenue, une injection unique d'un médicament utilisé pour déclencher la maturation folliculaire finale sera administrée.
Zodra er sprake is van een bevredigende ontwikkeling van follikels krijgt u eenmalig een injectie met een geneesmiddel dat zorgt voor de rijping van het follikel.

Lorsqu'une réponse optimale est obtenue (croissance folliculaire satisfaisante), un autre médicament (hCG) vous sera injecté en dose unique pour déclencher la maturation folliculaire finale et l’ovulation.
Voor de volgende behandelingscyclus zal uw arts een hogere aanvangsdosis voorschrijven. Wanneer u hier goed op reageert (bevredigende follikelgroei), dan krijgt u eenmalig een injectie met een ander geneesmiddel (hCG), dat zorgt voor de rijping van het follikel en het vrijkomen van de eicellen.