Traduction de «crohn en colitis ulcerosa pancreatitis hematemesis » (Néerlandais → Français) :

Darmperforatie Exacerbatie van de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa Pancreatitis Hematemesis Purpura Ernstige mucocutane huidreactie (met inbegrip van Stevens- Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse)
Stomatite Perforation intestinale Exacerbation de la maladie de Crohn et de la colite ulcéreuse Pancréatite Hématémèse Purpura Réaction cutanée et mucocutanée sévère (y compris syndrome de Stevens-Johnson et syndrome de Lyell)

Stomatitis Darmperforatie Exacerbatie van de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa Pancreatitis Hematemesis Purpura Ernstige mucocutane huidreactie (met inbegrip van Stevens- Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse)
Stomatite Perforation intestinale Exacerbation de la maladie de Crohn et de la colite ulcéreuse Pancréatite Hématémèse Purpura Réaction cutanée et mucocutanée sévère (y compris syndrome de Stevens-Johnson et syndrome de Lyell)

minor (Sydenham) ontsteking van de oogzenuw (die tot gedeeltelijk of volledig visusverlies kan leiden), ischemische colitis, verergering van chronische inflammatoire darmaandoeni ngen (ziekte van Crohn en colitis ulcerosa) pancreatitis met tegelijkertijd ernstige hypertriglycer idemie, galblaaslijden met inbegrip van galstenen (orale combinatieant iconceptiva kunnen het optreden van galblaasziekte veroorzaken of een vooraf bestaande galblaasziekte verergeren)
Crohn et rectocolite hémorragique ) pancréatite associée à une hypertriglycér idémie sévère, pathologie de la vésicule biliaire, incluant des calculs biliaires (l’utilisation de contraceptifs oraux combinés peut donner lieu à la survenue d’une pathologie biliaire ou aggraver une pathologie biliaire préexistante)

Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: dyspepsie, buikpijn, misselijkheid, diarree Soms: winderigheid, gastritis, constipatie, braken, ulceratieve stomatitis, mondulceratie Zelden: melena (bloed in stoelgang), gastrointestinale bloedingen, gastro-intestinale ulceratie Zeer zelden: stomatitis, darmperforatie, exacerbatie van de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa, bloedbraken, pancreatitis
Affections gastro-intestinales : Fréquent : dyspepsie, douleurs abdominales, nausées, diarrhée Peu fréquent : flatulences, gastrite, constipation, vomissements, stomatite ulcéreuse, ulcération de la bouche Rare : méléna, hémorragie gastro-intestinale, ulcération gastro-intestinale Très rare : stomatite, perforation intestinale, exacerbation de la maladie de Crohn et de la colite ulcéreuse, hématémèse, pancréatite

Colitis of verergering van ontstekingsziekten in uw darmen zoals de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa.
Colite ou aggravation d’une maladie inflammatoire intestinale comme la maladie de Crohn ou la colite ulcérative.

- Als u lijdt aan maag – of darmaandoeningen, zoals zweren, bloedingen of bepaalde ontstekingsziekten (bv. de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa).
si vous souffrez ou si vous avez souffert d’affections de l’estomac ou de l’intestin, comme des ulcères, des saignements ou certaines affections inflammatoires (par exemple maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique).

De duurste aandoeningen binnen de totale bevolking zijn: hartziektes, depressie, hypertensie, COPD, diabetes, reumatoïde artritis en psoriasisartritis, de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa, psychoses, Parkinson, epilepsie, Alzheimer, chronische nierinsufficiëntie, geestelijke gezondheid en zeldzame ziektes.
Les pathologies les plus chères dans la population totale sont les maladies cardiaques, la dépression, l’hypertension, la BPCO, le diabète, l’arthrite rhumatoïde et psoriasique, la maladie de Crohn et la colite ulcéreuse, les psychoses, le Parkinson, l’épilepsie, l’Alzheimer, l’insuffisance rénale chronique, la santé mentale et les maladies rares.

De vaccinatie tegen mazelen kan het optreden van inflammatoire darmziekten veroorzaken (Ziekte van Crohn of Colitis ulcerosa), evenals het verschijnen van gevallen van autisme.
La vaccination contre la rougeole pourrait entraîner l'apparition de maladies inflammatoires de l'intestin (Maladie de Crohn ou Recto-colite Ulcéro-hémorragique) ainsi que l'apparition de cas d'autisme.

verergering van een aantal inflammatoire aandoeningen van de maag of de darm (bijvoorbeeld de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa)
aggravation de certaines affections inflammatoires de l’estomac ou de l’intestin (par exemple maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique)

Reumatoïde artritis of psoriasis artritis, Psoriasis de ziekte van Crohn, Colitis Ulcerosa
Maladie pancréatique exoc. Psychose (< =70 ans) Diabète avec insuline Epilepsie Arthrite rhumat. ou psorias., maladie de Crohn, colite ulcér.