Traduction de «cristallurie kristallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kristalurie | aanwezigheid van kristallen in de urine
lithiase urinaire | formation de cristaux (de calculs) dans les urines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werden zelden gevallen van cristallurie (kristallen in de urine) waargenomen, die gepaard kunnen gaan met nierproblemen, bij patiënten die met hoge dosissen amoxicilline werden behandeld.
Des cas de cristallurie (cristaux dans les urines), pouvant s’accompagner de problèmes

Tijdens de toediening van hoge dosissen amoxicilline moet worden toegezien op een goede hydratatie om het risico op cristallurie (kristallen in de urine) te verminderen, omdat dit tot nierfalen kan leiden.
Pendant l’administration de fortes doses d’amoxicilline, il faudra veiller à une bonne hydratation pour réduire la possibilité de cristallurie (cristaux dans les urines) qui peut mener à une défaillance rénale.

Tijdens de toediening van hoge doses amoxicilline, moet men letten op een goede hydratatie om het risico op cristallurie (kristallen in de urine), wat kan leiden tot een nierinsufficiëntie, te verminderen.
Pendant l’administration de doses élevées d’amoxicilline, il faut veiller à avoir une bonne hydratation afin de réduire le risque de cristallurie (présence de cristaux dans l’urine), ce qui peut donner lieu à une insuffisance rénale.

Gevallen van cristallurie (kristallen in de urine), mogelijks gepaard gaande met nierproblemen, kwamen zelden voor bij patiënten die met hoge doses amoxicilline behandeld werden.
Des cas de cristallurie (présence de cristaux dans l’urine), pouvant s’accompagner de problèmes au niveau des reins, survenaient rarement chez des patients ayant été traités par des doses élevées d’amoxicilline.

Tijdens de toediening van hoge dosissen amoxicilline moet worden toegezien op een goede hydratatie om het risico op cristallurie (kristallen in de urine) te verminderen omdat dit tot nierfalen kan leiden.
Pendant l’administration de fortes doses d’amoxicilline, il faudra veiller à une bonne hydratation pour réduire la possibilité de cristalurie (cristaux dans les urines) qui peut mener à une défaillance rénale.

Er welden zelden gevallen van cristallurie (kristallen in de urine) waargenomen, die gepaard gaan met nierproblemen, bij patiënten die met hoge dosissen amoxicilline werden behandeld.
Des cas de cristallurie (cristaux dans les urines), pouvant s’accompagner de problèmes aux reins, ont été rarement observés chez des patients traités par des fortes doses d’amoxicilline.

Er werden zelden gevallen van cristallurie (kristallen in de urine) waargenomen, die gepaard kunnen
Des cas de cristallurie (cristaux dans les urines), pouvant s’accompagner de problèmes aux reins, ont été rarement observés chez des patients traités par de fortes doses d’amoxicilline.