Traduction de «creëren met externe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

herbruikbare elektrode voor externe defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur externe pédiatrique réutilisable

externe genitalia
organes génitaux externes

elektrode voor externe defibrillator voor volwassene voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe à usage unique pour adulte

automatische externe defibrillator voor thuisgebruik
défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile

elektrode voor externe defibrillator voor kind voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe pédiatrique à usage unique

externe lichaamsopening
orifice corporel externe

set voor externe liquordrainage
kit de drainage de liquide céphalorachidien externe

volledige externe haemorroïdectomie
hémorroïdectomie externe complète

tester voor externe defibrillator
instrument de test pour défibrillateur externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

van e-government op nationaal en internationaal niveau door een synergie te creëren met externe partners zoals de KBO, het RI- ZIV, e-Health en het EMEA
de l’e-government aux niveaux national et international en développant la synergie avec les partenaires externes tels que la BCE, e-Health, l’EMEA et l’INAMI

De activiteiten met betrekking op het creëren van de link met andere externe gegevensbanken (RVA, RSVZ,) op het vlak van de informatica, om de verschillende situaties te kunnen vergelijken, zijn nog in uitvoering.
Les activités informatiques concernant la création d’une liaison avec d’autres banques de données externes (ONEM, INASTI,) en vue de pouvoir comparer les différentes situations sont toujours en cours.

een autonome afdeling. Met beperkte middelen zijn wij er in geslaagd een logo en huisstijl uit te tekenen, een voorlopig intranet te creëren, en een interne en externe nieuwsbrief te lanceren.
2007, nous avons vécu le développement d’une division autonome. Avec des moyens limités, nous avons réussi à concevoir un logo et un « style maison », à créer un intranet provisoire, et nous avons également lancé les bulletins d’information interne et externe.

Het programma kwam tot stand in samenwerking met de externe dienst voor preventie en bescherming op het werk IDEWE en heeft als doel een positieve veiligheidscultuur te creëren.
Le programme a été mis sur pied en collaboration avec le service externe pour la prévention et la protection au travail IDEWE et a pour objectif de créer une culture de la sécurité positive.