Traduction de «coördinatie dienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

overig en niet-gespecificeerd gebrek aan coördinatie
Troubles de la coordination, autres et non précisés

overig gebrek aan coördinatie
Autres troubles de la coordination

gebrek aan coördinatie
trouble de la coordination

contact opnemen met religieuze dienst
établir un lien avec un service religieux

verwijzen naar financiele dienst
orientation vers un service financier

contact opnemen met juridische dienst
établir un lien avec un service juridique

verwijzen naar dienst logopedie
orientation vers un service d'orthophonie

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

keuring voor recrutering voor militaire dienst
Examen d'incorporation dans l'armée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coördinatie Dienst Communicatie & Wetenschappelijke ondersteuning
Coordination Service Communication & Soutien scientifique

Voor het vierde jaar op rij organiseren de dienst Sanitair Beleid Dieren en Planten (DG Dier, Plant en Voeding) en de cel Contractueel Onderzoek (dienst Coördinatie Wetenschappelijk Onderzoek) samen een symposium om het contractueel onderzoek gefinancierd door de FOD voor te stellen.
Pour la quatrième année consécutive, le service Politique sanitaire Animaux et Végétaux (DG Animaux, Végétaux et Alimentation) et la Cellule Recherche contractuelle (service Coordination Recherche scientifique) organisent un symposium visant à présenter la recherche contractuelle financée par le SPF.

De dienst onderhoudt doorlopend contact met diverse instanties waaronder de Wereldgezondheidsorganisatie, de Raad van Europa, OESO en de Europese Unie. De dienst is verantwoordelijk, onder andere, voor de coördinatie van de volgende thema's: gezondheidszorg, overdraagbare en niet-overdraagbare ziekten, drugs, tabak, alcohol, voeding, aids, geweld, geestelijke gezondheid, enz.
Il se charge, entre autres, de la coordination des thématiques suivantes : systèmes de santé, maladies transmissibles et non transmissibles, drogues, tabac, alcool, nutrition, sida, violence, santé mentale, etc.

- de dienst geleid wordt door verpleegkundigen die verantwoordelijk zijn voor de organisatie van de dienst thuisverpleging, voor de coördinatie, voor de programmering, voor de continuïteit, voor de kwaliteit en voor de evaluatie van de verzorging en die gezag en toezicht uitoefenen over minimum 7 verpleegkundigen.
- le service est dirigé par des infirmiers responsables de l'organisation du service, de la coordination, de la programmation, de la continuité, de la qualité et de l'évaluation des soins et qui exercent une autorité et un contrôle sur au minimum 7 infirmiers.

Voor de derde keer op rij organiseren de dienst Coördinatie Wetenschappelijk onderzoek en het directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding van de FOD Volksgezondheid samen een symposium om het contractueel onderzoek gefinancierd door de FOD voor te stellen.
Le service Coordination de la Recherche Scientifique et la DG Animaux, Végétaux et Alimentation du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement organisent, pour la troisième fois, un symposium afin de présenter la recherche contractuelle financée par le SPF.

Op 15 december 2011 vindt het symposium ‘Plantengezondheid: recente wetenschappelijke ontwikkelingen’ plaats, een organisatie van het directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding en de dienst Coördinatie Wetenschappelijk Onderzoek van de FOD Volksgezondheid.
Le 15 décembre 2011 aura lieu le symposium " Santé des végétaux : développements scientifiques récents" , une organisation de la Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation et du service Coordination Recherche Scientifique du SPF Santé publique.

Op 19 november 2010 organiseert de dienst Coördinatie Wetenschappelijk Onderzoek in samenwerking met het DG Dier, Plant en Voeding voor de derde keer een symposium.
Le 19 novembre le service Coordination de la Recherche Scientifique en collaboration avec la DG Animaux, Végétaux et Alimentation du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement organise, pour la troisième fois, un symposium.

De dienst Internationale Betrekkingen van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu staat in voor de coördinatie van de Europese en internationale dossiers over volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu, samen met de Gemeenschappen, de Gewesten, de andere Ministeries en de privé-sector.
Le service des Relations Internationales du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est responsable de la coordination de dossiers européens et internationaux avec les Communautés, les Régions, les autres Ministères et le secteur privé sur des matières de santé publique, de sécurité de la chaîne alimentaire et de l’environnement.

De dienst ICT staat in voor de planning, de coördinatie en de opvolging van de projecten en de operaties, alsook voor de gunning, de controle en de leiding van de uitvoering van overheidsopdrachten in het domein van de informatica.
Le service TIC est responsable du planning, de la coordination, du suivi des projets et des opérations, ainsi que de la passation, du contrôle et de la direction de l’exécution des marchés publics informatiques.

Hoewel het om een hoofdzakelijk gewestelijke bevoegdheid gaat, vereist biodiversiteit heel wat coördinatie en opstartwerk van de dienst Multilaterale en Strategische Zaken van het DG Leefmilieu.
Bien qu’il s’agisse d’une matière de compétence principalement régionale, la biodiversité demande un travail de coordination et de mise en oeuvre considérable de la part du service « Affaires Multilatérales et Stratégiques » de la DG Environnement.