Traduction de «coxiella burnetii tast jongere mensen » (Néerlandais → Français) :

Endocarditis door Coxiella burnetii tast jongere mensen aan (gemiddelde leeftijd 48 jaar) en voorafbestaande vaatletsels of hartklepprothesen zijn frequenter dan bij endocarditis door andere oorzaken.
L’endocardite due à Coxiella burnetii atteint des sujets plus jeunes (âge moyen 48 ans), ayant plus souvent des lésions valvulaires préexistantes ou des valves prothétiques que les autres cas d’endocardite.

Bij sommige mensen kan Coxiella burnetii zich vermenigvuldigen ondanks de door de primo-infectie ontstane immuunreactie, ongeacht of die symptomatisch is of niet.
Chez certains sujets, Coxiella burnetii est capable de se multiplier malgré la réponse immunitaire déclenchée par la primo-infection, que celle-ci soit symptomatique ou non.

Alleen de met HIV besmette mensen en de patiënten met lymfomen kunnen in afwezigheid van een voorafbestaand vaatletsel een endocarditis door Coxiella burnetii ontwikkelen.
Seuls les sujets infectés par le VIH et les patients atteints de lymphomes sont capables de développer une endocardite à Coxiella burnetii, en l’absence de lésion valvulaire préexistante.