Traduction de «cost of capital and strengthen » (Néerlandais → Français) :

Internal and external investments will continue to target growth opportunities offering potential to earn a premium on the Group’s cost of capital and strengthen the healthcare portfolio.
Les investissements internes et externes continueront de viser des opportunités de croissance offrant une prime sur le coût du capital du Groupe et permettant de renforcer notre portefeuille de produits.

Other Income & Expense –201 –226 –11 –16 –36 –44 –24 –7 –51 –24 –323 –317 28 –323 –289 Of which amortization and impairments of capitalized intangible assets included in function costs –33 –257 –6 –7 –5 –2 –1 –44 –267 –44 –267
Autres produits et charges –201 –226 –11 –16 –36 –44 –24 –7 –51 –24 –323 –317 28 –323 –289 dont amortissements et pertes de valeur sur immobilisations incorporelles capitalisées

Other Income & Expense –297 –286 –81 –50 –99 –119 –18 –32 –122 –63 –617 –550 58 –617 –492 Of which amortization and impairments of capitalized intangible assets included in function costs –85 –329 –18 –24 –11 –21 –1 –2 –2 –116 –377 –116 –377
Autres produits et charges –297 –286 –81 –50 –99 –119 –18 –32 –122 –63 –617 –550 58 –617 –492 dont amortissements et pertes de valeur sur immobilisations incorporelles capitalisées

Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs -598 -33 -5 -6 -4 -5 -1 -608 -44 -608 -44
dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées -115 -92 -53 -73 -70 -68 -23 -20 -261 -253 -7 -268 -253

Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs -874 -85 -13 -18 -18 -11 -1 -906 -114 -2 -2 -908 -116
Amortissements et pertes de valeur d’immobilisations incorporelles capitalisées comprises dans les frais de fonctionnement ci-dessus -874 -85 -13 -18 -18 -11 -1 -906 -114 -2 -2 -908 -116

Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs -276 -52 -8 -12 -14 -6 -298 -70 -2 -2 -300 -72
Amortissements et pertes de valeur d’immobilisations incorporelles capitalisées comprises dans les frais de fonctionnement ci-dessus -276 -52 -8 -12 -14 -6 -298 -70 -2 -2 -300 -72

Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs -15 -27 -4 -6 -3 -3 -22 -36 -1 -1 -23 -37
Amortissements et pertes de valeur d’immobilisations incorporelles capitalisées comprises dans les frais de fonctionnement ci-dessus -15 -27 -4 -6 -3 -3 -22 -36 -1 -1 -23 -37