Vertaling van "corticosteroïden moet geleidelijk " (Nederlands → Frans) :

De stopzetting van de systemische corticosteroïden moet geleidelijk gebeuren.
L'arrêt des corticostéroïdes systémiques doit se faire progressivement.

Ook het gebruik van orale corticosteroïden moet aan de arts worden gemeld, aangezien het nodig kan zijn de gebruikte hoeveelheid te wijzigen of de behandeling geleidelijk stop te zetten.
L'usage des corticostéroïdes par voie orale est également à signaler, le médecin pouvant modifier la quantité à prendre ou arrêter petit à petit ce traitement.

- Na langdurig gebruik, moet de behandeling met corticosteroïden geleidelijk verminderd worden om het dervingssyndroom te vermijden bij stopzetten van de corticoïden
- Après utilisation prolongée, le traitement par un corticostéroïde doit être diminué progressivement pour éviter un syndrome de sevrage lors de l’arrêt du corticostéroïde.

Op dat ogenblik moet de dosis inhalatiecorticosteroïden verhoogd worden en vervolgens opnieuw en geleidelijk teruggebracht worden tot de onderhoudsdosis na stopzetting van de systemische corticosteroïden.
A ce moment, la dose de corticostéroïde inhalé doit être augmentée puis à nouveau progressivement ramenée à la dose d'entretien après l'arrêt des corticostéroïdes systémiques.

In het geval van chronische toxiciteit moet de behandeling met corticosteroïden geleidelijk worden gestaakt.
En cas de toxicité chronique, le traitement par les corticoïdes doit être interrompu progressivement.