Vertaling van "corticosteroïden geleidelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gedurende de onderhoudsbehandeling, kunnen corticosteroïden geleidelijk worden afgebouwd, overeenkomstig klinische richtlijnen.
Pendant le traitement d'entretien, les corticoïdes pourront être progressivement diminués conformément aux recommandations de pratique clinique.

In geval van een chronische intoxicatie wordt aanbevolen de behandeling met corticosteroïden geleidelijk te verminderen.
En cas d'intoxication chronique, il est conseillé de diminuer progressivement le traitement aux corticoïdes.

- Na langdurig gebruik, moet de behandeling met corticosteroïden geleidelijk verminderd worden om het dervingssyndroom te vermijden bij stopzetten van de corticoïden
- Après utilisation prolongée, le traitement par un corticostéroïde doit être diminué progressivement pour éviter un syndrome de sevrage lors de l’arrêt du corticostéroïde.

De inhalatiedoses worden voortgezet nadat de doses van de systemische corticosteroïden geleidelijk zijn afgebouwd.
La corticothérapie par voie inhalée sera poursuivie après la réduction progressive de la corticothérapie par voie systémique.

In het geval van chronische toxiciteit moet de behandeling met corticosteroïden geleidelijk worden gestaakt.
En cas de toxicité chronique, le traitement par les corticoïdes doit être interrompu progressivement.

Bouw bij chronische toxiciteit de behandeling met corticosteroïden geleidelijk af.
En cas de toxicité chronique, diminuer progressivement le traitement aux corticoïdes.

Corticosteroïden kunnen geleidelijk worden verminderd bij patiënten die gunstig reageren op Emthexate.
On peut diminuer progressivement l'administration de corticostéroïdes chez les patients qui réagissent favorablement à l’Emthexate.