Traduction de «corticosteroïden kunnen lokale » (Néerlandais → Français) :

Langdurig gebruik en/of intensieve behandeling met sterk werkzame corticosteroïden kunnen lokale atrofische veranderingen veroorzaken, zoals lokale huidatrofie, striae, teleangiëctasie, erytheem, purpura en contactdermatitis.
Un traitement prolongé et/ou intensif avec une préparation à base de corticostéroïdes puissants peut entraîner une atrophie cutanée locale avec amincissement de la peau, stries, télangiectasie, érythème, purpura, dermatite de contact.

Zoals voor alle topische corticosteroïden kunnen lokale en algemene ongewenste effecten optreden.
Comme avec tous les corticostéroïdes topiques, il peut se produire des effets indésirables locaux et généraux.

de geabsorbeerde hoeveelheden corticosteroïden na lokale toepassing kunnen
car les quantités de corticostéroïdes absorbées après application topique peuvent être

Zoals bij elke lokale behandeling met corticosteroïden kunnen infectieuze exacerbaties optreden, eventueel veroorzaakt door aan fusidinezuur resistente kiemen.
Comme pour tout traitement topique aux corticostéroïdes, il peut se produire des exacerbations infectieuses, provoquées éventuellement par des germes résistants à l’acide fusidique.

Lokale corticosteroïden kunnen huidatrofie, teleangiectasieën of striae veroorzaken, vooral na langdurige toepassing.
Les corticostéroïdes locaux peuvent provoquer une atrophie cutanée, des télangiectasies ou des vergetures, surtout après une application prolongée.

Hoewel dit niet waargenomen werd in klinische studies met Fucidin Hydrocortisone, kunnen lokale corticosteroïden huidatrofie, teliangiectasieën of huidstriemen veroorzaken, vooral bij langdurige toepassing.
Bien que ceci n’aie pas été observé dans des études cliniques avec Fucidin Hydrocortisone, les corticostéroïdes locaux peuvent être à l’origine d’atrophie cutanée, de télangiectasies ou de stries surtout lors d’application prolongée.

Lokale corticosteroïden kunnen een vertekend klinisch beeld geven.
Les corticoïdes topiques peuvent déformer la présentation clinique.