Traduction de «correcte analyse door » (Néerlandais → Français) :

Op inhoudelijk vlak dient met het oog op een correcte analyse door de DGEC de bestaande gegevensflux verrijkt worden met het rijksregisternummer (RRN).
Sur le plan du contenu, il faut, en vue d’une analyse correcte par le SECM, compléter le flux de données existant par le numéro de registre national (NRN).

Externe afhankelijkheid op vlak van het toevoegen van het RRN aan de flux, teneinde een correcte analyse door het RIZIV mogelijk te maken.
Dépendance externe concernant le rajout du NRN au flux afin de permettre une analyse correcte par l’INAMI

Hierbij worden correcte methoden gehanteerd door de PA ergonomie om de analyse naar ergonomische risico’s uit te voeren.
Des méthodes adaptées sont utilisées par le CP ergonome pour effectuer l’analyse des risques ergonomiques.