Traduction de «copegus van 800 mg tot 1200 mg dagelijks in combinatie met 180 mcg » (Néerlandais → Français) :

Voor patiënten die geïnfecteerd zijn met HIV en het hepatitis C virus varieert de aanbevolen dosering Copegus van 800 mg tot 1200 mg dagelijks in combinatie met 180 mcg Pegasys eenmaal per week, afhankelijk van uw gewicht en het type virus waarmee u geïnfecteerd bent.
Pour les patients qui sont co-infectés par le VIH et le VHC, la posologie recommandée de Copegus varie de 800 à 1200 mg par jour en association avec 180 µg une fois par semaine de Pegasys, en fonction de votre masse corporelle et du type de virus qui vous a infecté.

* Copegus 1000/1200 mg + peginterferonalfa-2a 180 mcg, 48 weken vs Copegus 800 mg + peginterferon alfa-2a 180 mcg, 48 weken: Odds Ratio (95 % BI) = 1,52 (1,07 tot 2,17).
Charge virale faible : ≤ 800 000 UI/ml Charge virale élevée : > 800 000 UI/ml * Copegus 1000/1200 mg + peginterféron alfa-2a 180 mcg, pendant 48 semaines versus Copegus 800 mg + peginterféron alfa-2a 180 mcg, pendant 48 semaines : Odds Ratio (intervalle de confiance à 95 %) = 1,52 (1,07 à 2,17) p = 0,020 (test de Cochran-Mantel-Haenszel).

* Copegus 1000/1200 mg + peginterferon alfa-2a 180 mcg, 48 weken vs Copegus 800 mg + peginterferon alfa-2a 180 mcg, 48 weken: Odds Ratio (95 % BI) = 1,52 (1,07 tot 2,17).
Charge virale faible : ≤ 800 000 UI/ml Charge virale élevée : > 800 000 UI/ml * Copegus 1000/1200 mg + peginterféron alfa-2a 180 mcg, pendant 48 semaines versus Copegus 800 mg + peginterféron alfa-2a 180 mcg, pendant 48 semaines : Odds Ratio (intervalle de confiance à 95 %) = 1,52 (1,07 à 2,17) p = 0,020 (test de Cochran-Mantel-Haenszel).

In een volgende studie (NV18209) bij patiënten met HIV/HCV genotype 1 co-infectie, werd behandeling vergeleken met peginterferon alfa-2a 180 mcg/week en Copegus 800 mg of 1000 mg (< 75 kg)/1200 mg (≥75 kg) per dag gedurende 48 weken.
Une étude ultérieure (NV18209) menée chez des patients co-infectés par le VHC de génotype 1 et le VIH a comparé le traitement avec 180 microgrammes/semaine de peginterféron alfa-2a et soit 800 mg par jour de Copegus, soit 1000 mg (< 75 kg)/1200 mg (≥ 75 kg) par jour de Copegus pendant 48 semaines.

peginterferon alfa-2a 180 mcg/week gedurende 48 weken Alle patiënten kregen Copegus (1000 of 1200 mg/dag) in combinatie met peginterferon alfa-2a.
peginterféron alfa-2a 180 microgrammes/semaine pendant 48 semaines Tous les patients ont reçu Copegus (1000 ou 1200 mg/jour) en association avec le peginterféron alfa- 2a.