Traduction de «tot 1200 mg dagelijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antimicrobiële zachte corrigerende contactlens voor dagelijks gebruik
lentille correctrice souple antimicrobienne à port journalier

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door algehele passieve-afhankelijkheid van andere mensen voor de grote en kleinere beslissingen des levens, grote verlatingsangst, gevoelens van hulpeloosheid en incompetentie, passieve volgzaamheid met betrekking tot de wensen van ouders en anderen en een zwakke reactie op de eisen van het dagelijks leven. Het gebrek aan daadkracht kan zichtbaar worden op intellectueel of emotioneel terrein; er bestaat dikwijls een neiging om verantwoordelijkheid over te hevelen naar anderen. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | astheen | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | inadequaat | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | passief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | zelfkwellend (self-defeating)
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

rookt dagelijks tabak
fume tous les jours

zachte corrigerende contactlens voor kleurenzien voor dagelijks gebruik
lentille correctrice journalière souple discriminant les couleurs

decoratieve contactlens voor dagelijks gebruik
lentille de contact cosmétique journalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor patiënten die geïnfecteerd zijn met HIV en het hepatitis C virus varieert de aanbevolen dosering Copegus van 800 mg tot 1200 mg dagelijks in combinatie met 180 mcg Pegasys eenmaal per week, afhankelijk van uw gewicht en het type virus waarmee u geïnfecteerd bent.
Pour les patients qui sont co-infectés par le VIH et le VHC, la posologie recommandée de Copegus varie de 800 à 1200 mg par jour en association avec 180 µg une fois par semaine de Pegasys, en fonction de votre masse corporelle et du type de virus qui vous a infecté.

- patiënten geïnfecteerd met HCV-genotype 1 ≥ 75 kg: 1200 mg dagelijks
- patient infectés par le VHC de génotype 1 ≥ 75 kg : 1200 mg par jour

De werkzaamheid was echter slechts duidelijk bij geïnstitutionaliseerde vrouwen die dagelijks 700 tot 800 IU vitamine D en 1200 mg elementair calcium innamen, met name in twee studies die in totaal 3853 personen includeerden, waarvan de vitamine D- spiegel laag was bij inclusie in de studie (respectievelijk 40 en 21 nmol/l in de twee groepen voor het begin van de interventie) 50 .
Cette efficacité n’était cependant clairement prouvée que chez des femmes institutionnalisées prenant quotidiennement 700 à 800 UI de vitamine D et 1200 mg de calcium élémentaire, dans deux études incluant un total de 3.853 patientes dont le taux de vitamine D était bas à l’inclusion (respectivement à 40 et 21 nmol/l dans les 2 groupes avec intervention) 50 .

Dit is enkel duidelijk bewezen bij geïnstitutionaliseerde vrouwen die dagelijks 700 tot 800 IE vitamine D namen en 1200 mg elementair calcium.
Ceci n’a été clairement prouvé que chez des femmes institutionnalisées qui ont pris quotidiennement 700 à 800 UI de vitamine D et 1200 mg de calcium élémentaire.

Traumatologie. Naargelang de ernst, als startdosis 3.000 mg per dag (1200 mg 's morgens, 600 mg 's middags en 1200 mg 's avonds) of 2.400 mg (600 mg 's morgens en 's middags, 1200 mg 's avonds) en dit gedurende enkele dagen.
Traumatologie : En fonction de la sévérité, une dose initiale de 3 000 mg par jour (1200 mg le matin, 600 mg le midi et 1200 mg le soir) ou de 2 400 mg (600 mg matin et midi, 1200 mg le soir), pendant quelques jours.

Naargelang de ernst, als startdosis 3000 mg per dag (1200 mg ’s morgens, 600 mg ’s middags en 1200 mg ’s avonds) of 2400 mg per dag ( 600 mg 's morgens en 's middags en 1200 mg 's avonds) en dit gedurende enkele dagen.
En fonction de la sévérité, une dose initiale de 3000 mg par jour (1200 mg le matin, 600 mg le midi et 1200 mg le soir) ou de 2400 mg (600 mg matin et midi, 1200 mg le soir), pendant quelques jours.

Studie NV15942 Studie NV15801 Pegasys 180 mcg & Ribavirine 1000/1200 mg 24 weken Pegasys 180 mcg & Ribavirine 1000/1200 mg 48 weken Pegasys 180 mcg & Ribavirine 1000/1200 mg 48 weken
Etude NV15942 Etude NV15801 Pegasys 180 mcg & Ribavirine 1000/1200 mg 24 semaines Pegasys 180 mcg & Ribavirine 1000/1200 mg 48 semaines Pegasys 180 mcg & Ribavirine 1000/1200 mg 48 semaines

Menopur Ferring 1200 IU De werkzame stof is hooggezuiverde menotrofine (menselijke menopauzale gonadotrofine, HMG) overeenkomend met follikelstimulerende hormoonactiviteit FSH 1200 IU en luteïniserende hormoonactiviteit LH 1200 IU.
Menopur Ferring 1200 IU La substance active est la ménotrophine hautement purifiée (gonadotrophine ménopausique humaine, hMG) correspondant à 1200 unités internationales d'hormone folliculostimulante (1200 IU. d'activité FSH) et 1200 unités internationales d'hormone lutéinisante (1200 IU d'activité LH).

Menopur Ferring 1200 IU: elke injectieflacon met poeder bevat hooggezuiverd menotrofine (humaan menopauzaal gonadotrofine, hMG) equivalent met follikelstimulerende hormoonactiviteit FSH 1200 IU en luteïniserende hormoonactiviteit LH 1200 IU.
Menopur Ferring 1200 IU : chaque flacon de poudre contient de la ménotrophine hautement purifiée (gonadotrophine ménopausique humaine, hMG) ce qui équivaut à 1200 unités internationales d'hormone folliculostimulante (FSH) et 1200 unités internationales d'hormone lutéinisante (LH).

Symptomen DSM-IV-TR diagnostische criteria Depressieve stemming Depressieve stemming het grootste deel vd dag bijna elke dag de laatste 2w Anhedonie Duidelijk verminderde interesse of plezier in bijna alle activiteiten het grootste deel vd dag, bijna elke dag Slaapproblemen Slapeloosheid of slaperigheid bijna elke dag Verandering in eetlust of gewichtsverlies Bijna dagelijks verstoorde eetlust of gewicht ↗ of ↘(≥ 5% in 1 maand) Verminderde energie Moeheid of energieverlies bijna dagelijks.
Critères diagnostics DSM-IV-R Humeur dépressive la majeure partie de la journée, pratiquement tous les jours au cours des 2 dernières semaines. Perte marquée d’intérêt ou de plaisir pour la plupart des activités la majeure partie de la journée, pratiquement tous les jours.