Traduction de «copd chronische obstructieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische obstructieve | luchtwegaandoening NNO | chronische obstructieve | longaandoening NNO
Maladie:chronique obstructive des voies aériennes SAI | pulmonaire obstructive chronique SAI

chronische obstructieve longaandoening
Maladie pulmonaire obstructive chronique

chronische obstructieve-pyelonefritis
Pyélonéphrite obstructive chronique

overige gespecificeerde chronische obstructieve longaandoeningen
Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques précisées

chronische obstructieve longaandoening met acute exacerbatie
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec épisodes aigus

acute exacerbatie van chronische obstructieve bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite obstructive chronique

overige chronische obstructieve longaandoeningen
Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques

chronische obstructieve longaandoening met acute infectie van onderste luchtwegen
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec infection aiguë des voies respiratoires inférieures

niet-obstructieve chronische pyelonefritis verband houdend met reflux
Pyélonéphrite non obstructive chronique associée à un reflux

niet-obstructieve chronische pyelonefritis NNO
Pyélonéphrite chronique non obstructive SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COPD (chronische obstructieve longziekte) Relvar Ellipta is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van volwassenen met COPD met een FEV 1 < 70% van de voorspelde normale waarde (na bronchusverwijder) met een geschiedenis van exacerbaties ondanks regelmatige bronchusverwijdende behandeling.
Relvar Ellipta est indiqué en traitement symptomatique de la BPCO chez les adultes dont le VEMS (mesuré après administration d'un bronchodilatateur) est inférieur à 70 % de la valeur théorique et ayant des antécédents d'exacerbations malgré un traitement bronchodilatateur continu.

- Geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van astma en andere longgerelateerde problemen zoals COPD (chronische obstructieve longaandoening) (bijvoorbeeld salmeterol);
Médicaments utilisés dans le traitement de l’asthme ou d’autres pathologies pulmonaires telles que la broncho pneumopathie chronique obstructive (BPCO) (ex : salmeterol) ;

Chronische obstructieve longziekte COPD In een klinisch exploratief onderzoek waarin het gebruik van een andere TNF-antagonist, infliximab, werd geëvalueerd bij patiënten met matige tot ernstige chronische obstructieve longziekte (COPD), zijn bij de met infliximab behandelde patiënten meer maligniteiten (veelal in de longen, het hoofd of de hals/nek) gerapporteerd dan bij de controlepatiënten.
Bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) Lors d'une étude clinique exploratoire évaluant l'utilisation d'un autre anti-TNF, l'infliximab, chez des patients ayant une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), modérée à sévère, plus de cancers, majoritairement du poumon et de la tête et du cou, ont été rapportés chez les patients traités par infliximab que chez ceux du groupe contrôle.

- theofylline - wordt gebruikt bij ademhalingsproblemen zoals astma of chronische obstructieve longaandoeningen (COPD: chronische bronchitis en longemfyseem)
- Théophylline (contre les problèmes respiratoires comme l’asthme et la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO));

als u lijdt aan ernstige respiratoire insufficiëntie (ernstige ademhalingsmoeilijkheden), bv. ernstige chronische obstructieve longaandoening (COPD, een chronische longziekte).
si vous souffrez d’insuffisance respiratoire sévère (graves difficultés respiratoires), p.ex. une affection pulmonaire obstructive chronique sévère (BPCO, une maladie chronique des poumons).

u lijdt aan ernstige ademhalingsstoornissen, bv. ernstige chronische obstructieve longaandoening (COPD, een chronische longziekte);
si vous souffrez de troubles respiratoires sévères, p.ex. une affection pulmonaire obstructive chronique sévère (BPCO, une maladie chronique des poumons);

een andere longaandoening die ademhalingsproblemen veroorzaakt − zoals emfyseem, chronisch obstructieve longziekte (COPD) of chronische bronchitis. → Licht uw arts in voordat u Relenza gebruikt, zodat hij/zij u nauwkeuriger onder toezicht kan houden om na te gaan of uw aandoening onder controle is.
d’une autre maladie pulmonaire induisant des difficultés respiratoires — exemple : emphysème, broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) ou bronchite chronique → Prévenez votre médecin avant d’utiliser Relenza pour qu’il/elle puisse vous surveiller plus étroitement pour vérifier que votre état de santé est sous contrôle.

In een placebogecontroleerde studie bij patiënten met voornamelijk mild tot matige astma en/of Chronisch obstructieve longziekten (COPD) werd tussen de patiënten behandeld met zanamivir en deze behandeld met placebo geen klinisch significant verschil in de 1 seconde waarde (FEV1) of de expiratoire piekstroom (PEFR) gemeten tijdens of na het einde van de behandeling.
Au cours d’une étude contrôlée versus placebo chez des patients présentant pour la plupart un asthme léger à modéré et/ou une Bronchopneumopathie Chronique Obstructive (BPCO), aucune différence cliniquement significative du Volume Expiratoire Maximal par Seconde (VEMS) ou du Débit Expiratoire de Pointe (DEP) n’a été observée en cours ou après la fin du traitement entre les patients traités par zanamivir et ceux recevant du placebo.

De sterkte van 92/22 microgram wordt gebruikt voor de regelmatige behandeling van chronische obstructieve longziekte (COPD) bij volwassenen en astma bij volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar oud.
La dose de 92/22 microgrammes est utilisée pour le traitement régulier de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) chez l’adulte ainsi que l’asthme chez l’adulte et l’adolescent âgé de 12 ans et plus.

Chronische obstructieve longziekte (COPD) is een ernstige, langdurige longziekte waarbij de luchtwegen ontstoken raken en dikker worden.
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) est une maladie pulmonaire grave et chronique où les voies aériennes sont enflammées et s’épaississent.