Vertaling van "overige gespecificeerde chronische obstructieve longaandoeningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige gespecificeerde chronische obstructieve longaandoeningen
Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques précisées

overige chronische obstructieve longaandoeningen
Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques

overige gespecificeerde chronische respiratoire aandoeningen, ontstaan in perinatale periode
Autres maladies respiratoires chroniques survenant pendant la période périnatale

overige gespecificeerde chronische hepatitis
Autres hépatites chroniques

overige gespecificeerde chronische aandoeningen van tonsillen en adenoïd
Autres maladies chroniques des amygdales et des végétations adénoïdes

overige gespecificeerde chronische virushepatitis
Autres hépatites virales chroniques

overige gespecificeerde chronische sinusitis
Autres sinusites chroniques

overige gespecificeerde obstructieve-uropathie en reflux-uropathie
Autres uropathies obstructives et par reflux

overige gespecificeerde vormen van chronische otitis media, niet-etterig
Autres otites moyennes chroniques, non suppurées

overige gespecificeerde reumatische hartziekten (chronisch)
Autres cardiopathies rhumatismales précisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chronische longaandoeningen Bij patiënten met chronische obstructieve longaandoeningen kan fentanyl ernstigere bijwerkingen hebben.
Pathologie pulmonaire chronique Chez les patients présentant une bronchopneumopathie chronique obstructive, le fentanyl peut entraîner des effets indésirables plus graves.

Geneesmiddel tegen dementie Hypolipemiërend geneesmiddel Behandeling van het humaan immunodeficiëntie (HIV)-Virus Behandeling van chronische hepatitis B Behandeling van respiratoire benauwdheid in neonatalogie Product analoog aan de menselijke insuline Behandeling van huidtumoren Behandeling van atypische dermatitis Behandeling van schizofrenie Behandeling van chronische, obstructieve longaandoeningen Behandeling van rookverslaving
Médicament antidémentiel Médicament hypolipémiant Traitement du virus de l’immunodéficience humaine (HIV) Traitement de l’hépatite B chronique Traitement de la détresse respiratoire en néonatalogie Analogue de l’insuline humaine Traitement des tumeurs dermiques Traitement de la dermatite atypique Traitement de la schizophrénie Traitement des broncho-pneumopathies chroniques obstructives Traitement de la dépendance à la nicotine

- theofylline - wordt gebruikt bij ademhalingsproblemen zoals astma of chronische obstructieve longaandoeningen (COPD: chronische bronchitis en longemfyseem)
- Théophylline (contre les problèmes respiratoires comme l’asthme et la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO));

zuurstof dat o.a. gebruikt wordt bij patiënten met chronisch obstructieve longaandoeningen,
une héparine de bas poids moléculaire (nadroparine).

Studies bij chronische obstructieve longaandoeningen (COPD)
Etudes dans la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)

Ter illustratie geef ik graag een voorbeeld uit de revalidatie van patiënten met chronisch obstructieve longaandoeningen (COPD).
Pour illustrer mes propos, je citerais l'exemple de la rééducation fonctionnelle de patients atteints d'affections pulmonaires chroniques ('COPD' – chronic obstructive pulmonary disease).

zuurstof dat ondermeer gebruikt wordt bij patiënten met chronische obstructieve longaandoeningen in respiratoir falen,
de l’oxygène administré entre autre aux patients souffrant de broncho-pneumopathie chronique obstructive,

- zuurstof dat ondermeer gebruikt wordt bij patiënten met chronische obstructieve longaandoeningen in respiratoir falen,
- de l’oxygène administré entre autre aux patients souffrant de broncho-pneumopathie chronique obstructive,

mucoviscidose of geobjectiveerde primaire bronchiale ciliaire dyskinesie geobjectiveerde hyperproductieve bronchiectasieën irreversibele chronische obstructieve of restrictieve longaandoeningen met maximum expiratoire 3 secondecapaciteit waarden van minder dan of gelijk aan 60 %, opgemeten in een tussenperiode van minstens één maand; bij een kind jonger dan 7 jaar kan de irreversibele ademhalingsinsufficiëntie worden vastgesteld op basis van een gemotiveerd verslag van de behandelende specialist recidiverende pulmonaire infecties bij bewezen ernstige immunodepressie broncho-pulmonaire dysplasie met zuurstofafhankelijkheid gedurende meer dan 28 dagen.
mucoviscidose ou dyskinésie ciliaire bronchiale primaire objectivée ectasies hyperproductives objectivées affections pulmonaires chroniques irréversibles obstructives ou restrictives avec des valeurs de volume expiratoire maximum 3 secondes inférieures ou égales à 60 %, mesurées à un intervalle d’au moins un mois; chez l’enfant de moins de 7 ans, l’insuffisance respiratoire irréversible peut être établie sur la base d’un rapport motivé du spécialiste traitant infections pulmonaires récidivantes en cas d’immunodépression grave dysplasie broncho-pulmonaire avec oxygénodépendance de plus de 28 jours.

Irreversibele chronische obstructieve of restrictieve longaandoeningen met maximum MAMV-waarden van minder dan of gelijk aan 60 %, opgemeten in een tussenperiode van minstens één maand; bij een kind jonger dan 7 jaar kan de irreversibele ademhalingsinsufficiëntie worden vastgesteld op basis van een gemotiveerd verslag van de behandelende arts;
Affections pulmonaires chroniques irréversibles obstructives ou restrictives avec des valeurs de volume expiratoire maximum-seconde inférieures ou égales à 60 % mesurées à un intervalle d'au moins un mois; chez l'enfant de moins de 7 ans, l'insuffisance respiratoire irréversible pourra être établie sur base d'un rapport motivé du spécialiste traitant ;