Traduction de «coombs-test in zeldzame gevallen vals-positieve » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten die met Ceftriaxone Mylan worden behandeld, kan de Coombs-test in zeldzame gevallen vals-positieve resultaten opleveren.
Chez les patients qui sont traités par Ceftriaxone Mylan, le test de Coombs peut donner des résultats faussement positifs dans de rares cas.

Onderzoeken Bij patiënten die met Ceftriaxone Mylan worden behandeld, kan de Coombs-test in zeldzame gevallen vals-positieve resultaten opleveren.
Investigations Dans des cas rares, le test de Coombs peut fournir des résultats faussement positifs chez les patients traités par Ceftriaxone Mylan.

Bij patiënten die met Rocephine worden behandeld, kan de Coombs-test in zeldzame gevallen fout-positieve resultaten opleveren.
Chez des patients traités par Rocephine le test de Coombs peut, dans de rares cas, produire des faux positifs.

Invloed op laboratorium diagnostische testen In zeldzame gevallen kunnen vals positieve resultaten voorkomen in de Coombs-test tijdens de behandeling met Cefotaxime TEVA.
Effet sur les tests biologiques Dans de rares cas, au cours du traitement par Cefotaxime TEVA, on peut observer des résultats faux positifs au test de Coombs.

IVIg-producten kunnen antistoffen tegen bloedgroepen bevatten die kunnen werken als hemolysinen en in-vivo-coating van rode bloedcellen met immunoglobuline kunnen veroorzaken, wat een positieve directe antiglobulinetest (Coombs-test) en, in zeldzame gevallen, hemolyse kan veroorzaken.
Les médicaments à base d'IgIV peuvent contenir des anticorps à des groupes sanguins susceptibles d'agir comme des hémolysines et d'induire le recouvrement in vivo des globules rouges par des immunoglobulines, ce qui entraîne une réaction antiglobuline directe positive (test de Coombs) et, dans de rares cas, une hémolyse.

Onderzoeken Vaak: stijging van ALT, AST en alkalische fosfatase Soms: stijging van bilirubine Zeer zelden: stijging van serumcreatinine, stijging van bloedureumstikstof Niet bekend: positieve Coombs test, vals positieve glucosurietest
Examens Fréquents: augmentation des ALT, des AST et des phosphatases alcalines Peu fréquents: augmentation de la bilirubine Très rares: augmentation de la créatinine sérique, augmentation de l’azote uréique du sang Fréquence indéterminée: test de Coombs positif, faux positif lors du test de glycosurie

Een vals positieve Coombs test komt voor bij ongeveer 5% van de patiënten.
Une réaction de Coombs faussement positive peut également se manifester chez plus ou moins 5 % des patients.

Met een prevalentie die geraamd wordt op 3/1000 in de jongere populatie kan men ervan uitgaan dat, zelfs al zou men beschikken over een screeningstest met hoge sensitiviteit en specificiteit, de positief diagnostische waarde van de test toch laag zal zijn; uitgaande van een prevalentie van afwijkingen van 3/1000 en met een test die 95% gevoelig en specifiek is zullen ongeveer 80% van de positieve gevallen ‘vals positief‘ zijn.
Avec une prévalence estimée à 3/1.000 dans la population plus jeune, on peut considérer que, même si on disposait d’un test de dépistage de haute sensibilité et spécificité, la valeur prédictive positive du test sera de toute façon faible. En partant d’une prévalence des anomalies de 3/1.000 et avec un test sensible et spécifique à 95 %, environ 80 % des cas positifs seraient des « faux positifs ».