Traduction de «geadsorbeerd te worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat geadsorbeerd tetanustoxoïd bevat
produit contenant de l'anatoxine tétanique, adsorbé

tetanustoxoïd, geadsorbeerd
anatoxine tétanique, adsorbé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reinigings- en/of ontsmettingsproducten kunnen dit materiaal beschadigen en de steriliserende agentia kunnen op de materialen worden geadsorbeerd en tot de vorming leiden van eventueel toxische producten of van producten die de fysieke integriteit en de functionaliteit van het materiaal kunnen wijzigen.
En effet, les produits de nettoyage et/ou de désinfection peuvent l’endommager et les agents stérilisants être adsorbés sur les matériaux, conduisant à la formation de produits éventuellement toxiques ou altérant l’intégrité physique et les fonctionnalités du matériel.

De reinigings- en/of ontsmettingsproducten kunnen het beschadigen en de steriliserende agentia kunnen op de materialen worden geadsorbeerd wat leidt tot de vorming van eventueel toxische producten en verandering van de fysische integriteit en de functionaliteit van het materiaal.
En effet, les produits de nettoyage et/ou de désinfection peuvent l’endommager et les agents stérilisants être adsorbés sur les matériaux, conduisant à la formation de produits éventuellement toxiques et altérant l’intégrité physique et la fonctionnalité de ces matériaux.

De reinigings- en/of ontsmettingsproducten kunnen het materiaal beschadigen en de steriliserende agentia kunnen op de materialen worden geadsorbeerd wat leidt tot de vorming van eventueel toxische producten en verandering van de fysische integriteit en de functionaliteit van het materiaal.
En effet, les produits de nettoyage et/ou de désinfection peuvent endommager le matériel et les agents stérilisants être adsorbés sur les matériaux, conduisant à la formation de produits éventuellement toxiques et altérant l’intégrité physique et la fonctionnalité du matériel.

Furaan wordt snel geadsorbeerd en gemetaboliseerd.
Le furane est rapidement absorbé et métabolisé.

(Geïnactiveerd, geadsorbeerd) vaccin tegen Japanse encefalitis
Vaccin contre l’encéphalite japonaise (inactif, adsorbé)

1 geproduceerd in Vero-cellen 2 geadsorbeerd aan aluminiumhydroxide, gehydrateerd (ongeveer 0,25 milligram Al 3+ ) 3 totaal eiwitgehalte
Adsorbé sur hydroxyde d’aluminium hydraté (environ 0,25 milligrammes Al 3+ )

1 dosis (0,5 ml) IXIARO bevat: 6 microgram (totaal eiwitgehalte, overeenkomend met een sterkte van ≤ 460 ng ED 50 ) van geïnactiveerd Japanse-encefalitisvirus stam SA 14 -14-2 (geproduceerd in Vero-cellen) geadsorbeerd aan aluminiumhydroxide, gehydrateerd (ongeveer 0,25 mg Al 3+ ).
1 dose (0,5 ml) d’IXIARO contient: 6 microgrammes (contenu protéique total, correspondant à une activité ≤ 460 ng DE 50 ) de virus de l’encéphalite japonaise, souche SA 14 -14-2, inactivé (produite sur cellules Vero) adsorbée sur hydroxyde d’aluminium hydraté (environ 0,25 mg Al 3+ ).

IXIARO suspensie voor injectie Japanse-encefalitisvaccin (geïnactiveerd, geadsorbeerd) Presentatie voor volwassenen, adolescenten en kinderen
IXIARO suspension injectable Vaccin de l’encéphalite japonaise (inactivé, adsorbé) Présentation pour l’adulte, l’adolescent et l’enfant

IXIARO suspensie voor injectie Japanse-encefalitisvaccin (geïnactiveerd, geadsorbeerd)
IXIARO suspension injectable Vaccin de l’encéphalite japonaise (inactivé, adsorbé)

geadsorbeerd aan aluminiumhydroxide, gehydrateerd (ongeveer 0,25 milligram Al 3+ )
Adsorbée sur hydroxyde d’aluminium hydraté (environ 0,25 milligrammes Al 3+ )