Traduction de «cookies nadien van uw harde schijf verwijdert » (Néerlandais → Français) :

Uw internetbrowser laat u toe dat u het gebruik van cookies verhindert, dat u een waarschuwing ontvangt wanneer een cookie geïnstalleerd wordt of dat u de cookies nadien van uw harde schijf verwijdert.
Votre navigateur internet vous permet de bloquer l’utilisation de cookies, d’être informé au préalable de l’installation d’un cookie, ou de supprimer ultérieurement les cookies de votre disque dur.

'Persistent' cookies zijn blijvende cookies die op de harde schijf van uw computer worden opgeslagen en daar blijven, tenzij u ze uitwist.
Les 'persistent cookies’ sont des cookies permanents qui sont stockés sur le disque dur de votre ordinateur et y restent, sauf si vous les effacez.

De website dafalgan.be maakt gebruik van persistente “cookies” die op de harde schijf van de gebruiker blijven om de identificatiegegevens op te slaan indien het vakje “Sla mijn identificatiegevens op” is aangevinkt.
Le Site Internet dafalgan.be fait usage de « cookies » persistants résidents sur le disque dur de l’utilisateur afin de mémoriser son identifiant si la case “Mémoriser mon identifiant” est cochée.

Nadien heeft u er alle belang bij om het bestand (Excel-sheet) eerst te bewaren op uw harde schijf en het nadien te kopiëren op de diskette die u door de Dienst werd opgestuurd (met het groene etiket!!!).
Dès lors, vous avez tout interêt de sauvegarder le fichier (Excel) d’abord sur votre disque dur et puis de le copier sur la disquette qui vous est envoyée par le Service (disquette avec l’étiquette verte ! !

Tijdens een bezoek aan de site kunnen 'cookies' op de harde schijf van uw computer geplaatst worden en dit enkel en alleen om de site beter af te stemmen op de behoeften van de terugkerende bezoeker.
Durant une visite sur le site, des « cookies » peuvent être installés sur le disque dur de votre ordinateur, et ce uniquement dans le but de mieux adapter le site web aux besoins du visiteur récurrent.

Deze cookies worden niet permanent op uw harde schijf opgeslagen en ze worden verwijderd zodra u de betreffende website verlaat.
Ces cookies ne sont pas stockés en permanence sur votre disque dur, et ils sont supprimés dès que vous quittez le site concerné.

Een cookie is een klein gegevensbestandje dat door webservers naar de harde schijf van uw computer wordt gezonden, waar uw internetbrowserbestanden worden bewaard.
Un cookie est un petit fichier de données qui est envoyé par le serveur du site sur le disque de votre ordinateur, dans l’emplacement de stockage des fichiers de navigation internet.

Een cookie is een bestand dat onze webserver stuurt naar de harde schijf van uw computer als u de Website bezoekt.
Un cookie est un fichier envoyé par notre serveur Internet au disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez le site Web.

Een cookie is een klein gegevensbestandje dat door webservers naar de harde schijf van uw computer wordt gezonden, waar uw internetbrowserbestanden worden bewaard.
Un cookie est un petit fichier de données qui est envoyé par le serveur du site sur le disque de votre ordinateur, dans l'emplacement de stockage des fichiers de navigation internet.

Een cookie is een fragment informatie dat automatisch op de harde schijf van uw computer wordt geplaatst wanneer u aanlogt op bepaalde websites.
Un cookie est un fragment d'information qui est automatiquement placé sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Internet.