Traduction de «controle van emesis werd verkregen » (Néerlandais → Français) :

Volledige controle van emesis werd verkregen bij 56 % van de patiënten. In een andere open-label, niet-vergelijkende studie in één enkele groep (S3A239) werd de doeltreffendheid onderzocht van één intraveneuze dosis van 0,15 mg/kg ondansetron gevolgd door twee orale doses ondansetron van 4 mg voor kinderen < 12 jaar en 8 mg voor kinderen ≥ 12 jaar (totaal aantal kinderen n= 28).
Une autre étude ouverte, non-comparative à un seul bras (S3A239) a étudié l'efficacité d'une dose intraveineuse de 0,15 mg/kg d'ondansétron suivie par deux doses orales d'ondansétron de 4 mg pour les enfants âgés de < 12 ans et de 8 mg pour les enfants âgés ≥ 12 ans (nombre total d'enfants n= 28).

Volledige controle van emesis werd verkregen bij 42 % van de patiënten.
Le contrôle complet des vomissements était obtenu chez 42 % des patients.

De doeltreffendheid van ondansetron voor de controle van emesis en misselijkheid geïnduceerd door kanker-chemotherapie werd geëvalueerd in een dubbelblind gerandomiseerd onderzoek bij 415 patiënten van 1 tot 18 jaar (S3AB3006).
L’efficacité de l’ondansétron dans le contrôle des vomissements et des nausées induits par la chimiothérapie anticancéreuse a été évaluée au cours d’une étude randomisée réalisée en double aveugle chez 415 patients âgés de 1 à 18 ans (S3AB3006).

Kinderen CINV De doeltreffendheid van ondansetron voor de controle van emesis en misselijkheid geïnduceerd door kanker-chemotherapie werd geëvalueerd in een dubbelblind gerandomiseerd onderzoek bij 415 patiënten van 1 tot 18 jaar (S3AB3006).
Population pédiatrique NVIC L'efficacité de l'ondansétron dans le contrôle des nausées et vomissements induits par une chimiothérapie contre le cancer a été évaluée dans une étude randomisée en double aveugle auprès de 415 patients âgés de 1 à 18 ans (S3AB3006).

Als verlichting van de symptomen werd verkregen, kunnen nieuwe symptomen onder controle worden gehouden door inname van 20 mg daags, naar behoefte.
Une fois les symptômes disparus, la récidive des symptômes peut être prévenue par la prise à la demande de 20 mg de Yoevid une fois par jour, en fonction des besoins.

Volledige controle van het braken werd verkregen bij 42% van de patiënten.
Un contrôle complet des vomissements a été obtenu chez 42 % des patients.

Volledige controle van het braken werd verkregen bij 56% van de patiënten.
Un contrôle complet des vomissements a été obtenu chez 56 % des patients.

Als de verzekeringsinstelling de terugvordering niet verkregen heeft, maar de terugvorderingsprocedure gevoerd werd als een goede huisvader, d.w.z. de nodige middelen werden aangewend, dan kan de vrijstelling “boeking administratiekosten” toegekend worden door de Leidend ambtenaar van de Dienst voor administratieve controle, overeenkomstig artikel 327 § 2 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.
Si l’organisme assureur n’a pas obtenu la récupération, mais que la procédure de récupération a été menée en “bon père de famille”, c.-à-d. que tous les moyens nécessaires ont été mis en œuvre, le Fonctionnaire dirigeant du Service du contrôle administratif peut dispenser l’organisme assureur d’inscrire le montant en frais d’administration, conformément à l’article 327, § 2, de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi SSI.