Traduction de «control and prevention cvs opvolgt » (Néerlandais → Français) :

Volgens professor Dr. William C. REEVES, Harvard University, die voor de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention CVS opvolgt, “zijn we het er voor eens en altijd over eens dat CVS een biologische achtergrond heeft.
Selon le professeur William C. REEVES de l’Université de Harvard, chargé du suivi du SFC au nom des Centers for Disease Control and Prevention américains, « nous admettons une fois pour toutes que le SFC a une origine biologique.

Dat mag echter niemand meer het argument geven dat CVS een niet objectiveerbare aandoening is” (Center for Disease Control and Prevention, AACFS, Madison 10.10.2004).
Cela ne permet toutefois pas de dire que le SFC est une affection non objectivable» (Center for Disease Control and Prevention, AACFS, Madison, 10.10.2004).