Traduction de «contract ‘coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid 2007-2008 » (Néerlandais → Français) :

Een oplijsting van voorbeelden van de verschillende elementen in de missies m.b.t. kwaliteit en/of patiëntveiligheid kan worden teruggevonden op www.patient-safety.be (rubriek: contract ‘coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid’/rapport 2007-2008).
Une liste d’exemples de différents éléments concernant la qualité et/ou la sécurité des patients présents dans les missions est consultable sur www.patientsafety.be (rubrique: contrat ‘coordination qualité et sécurité des patients’/rapport 2007-2008).

Grafiek: participatiegraad van de Belgische ziekenhuizen aan het contract ‘coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid 2007-2008’, opgesplitst per regio en per type ziekenhuis (n = 206)
Graphique 1: taux de participation des hôpitaux belges au contrat ‘coordination qualité et sécurité des patients 2007-2008’, ventilé par région et par type d’hôpital (n = 206)

Rapportage over het contract ‘coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid 2007-2008’
Rapport sur le contrat ‘coordination qualité et sécurité des patients 2007-2008’

Een oplijsting van voorbeelden van deze creatieve acties kan worden teruggevonden op www. patient-safety.be (rubriek: contract coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid/ rapport 2007-2008).
Une liste d’exemples de ce type d’actions est consultable sur www.patient-safety.be (rubrique: contrat coordination qualité et sécurité des patients/rapport 2007-2008).

Een oplijsting van voorbeelden van deze elementen kan worden teruggevonden op www.patient-safety.be (rubriek: contract coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid/rapport 2007-2008).
Une liste d’exemples de ces éléments est consultable sur www.patient-safety.be (rubrique: contrat coordination qualité et sécurité des patients/rapport 2007- 2008).

Een beschrijving van alle indicatoren en een exhaustieve lijst van verbeteracties per type indicator zoals voorgesteld door de ziekenhuizen kan worden teruggevonden op www.patient-safety.be (rubriek: contract coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid/rapport 2007-2008).
La description de tous les indicateurs et une liste exhaustive des actions d’amélioration proposées par les hôpitaux, classées par type d’indicateur sont consultables sur le site www.patient-safety.be (rubrique: contrat coordination qualité et sécurité des patients/rapport 2007-2008).

Een gedetailleerde lijst van alle projecten per type ziekenhuis en per thema is gepubliceerd op www.patiënt-safety.be (rubriek: contract coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid/rapport 2007-2008).
Une liste détaillée de tous les projets par type d’hôpital et par thème est consultable sur www.patient-safety.be (rubrique: contrat coordination qualité et sécurité des patients/rapport 2007-2008).

Deze procedure kadert in een contract tussen de ziekenhuizen en de FOD Volksgezondheid over coördinatie, kwaliteit en patiëntveiligheid.
Cette procédure entre dans le cadre d'un contrat entre les hôpitaux et le SPF Santé publique relatif à la coordination, la qualité et la sécurité du patient.