Traduction de «contra-indicaties vormen zie » (Néerlandais → Français) :

* bepaalde cardiovasculaire stoornissen: hypertensie, coronaire ziekte, valvulopathie, trombogene ritmestoornissen; diabetes; die contra-indicaties vormen (zie Contra-indicaties); en dyslipidemieën;
* certaines affections cardiovasculaires : HTA, coronaropathies, valvulopathies, troubles du rythme thrombogènes, diabète , qui constituent des contre-indications (cf. Contre-indications),et les dyslipidémies.

veneuze of arteriële trombose kan eveneens een contra-indicatie vormen (zie rubriek 4.4).
veineuse ou artérielle peut également constituer une contre-indication (voir rubrique 4.4).

De aanwezigheid van een ernstige risicofactor of van meerdere risicofactoren voor veneuze of arteriële trombose kan eveneens een contra-indicatie vormen (zie ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).
La présence d’un facteur de risque grave ou de facteurs de risque multiple d’une thrombose veineuse ou artérielle peut également constituer une contre-indication (voir «mises en garde spéciales et précautions d’emploi»).

De aanwezigheid van een ernstige risicofactor of van meerdere risicofactoren voor veneuze of arteriele trombose kan eveneens een contra-indicatie vormen (zie rubriek 4.4).
La présence d’un facteur de risque sévère ou de plusieurs facteurs de risque de thrombose veineuse ou artérielle peut également constituer une contre-indication (voir rubrique 4.4).

- De aanwezigheid van een ernstige of meerdere risicofactor(en) voor veneuze of arteriële trombose kan ook een contra-indicatie vormen (zie rubriek 4.4):
- La présence d’un/de facteur(s) de risque sévère(s) ou multiples(s) de thrombose veineuse ou artérielle peut également constituer une contre-indication (voir rubrique 4.4) :

De aanwezigheid van een ernstige risicofactor of van meerdere risicofactoren voor veneuze of arteriële trombose kan eveneens een contra-indicatie vormen (zie ‘Waarschuwingen').
La présence d’un facteur de risque grave ou de multiples facteurs de risque d’une thrombose veineuse ou artérielle peut également constituer une contre-indication (voir rubrique “Mises en garde”).

De aanwezigheid van een ernstige risicofactor of van meerdere risicofactoren voor veneuze of arteriële trombose kan eveneens een contra-indicatie vormen (zie ‘Waarschuwingen‘).
La présence d’un facteur de risque grave ou de multiples facteurs de risque d’une thrombose veineuse ou artérielle peut également constituer une contre-indication (voir rubrique “Mises en garde”).

Zie tabel 4 voor de lijst van medicatie waarvoor er een absolute contra-indicatie is, of geen enkele contra-indicatie.
Voir tableau 4 concernant la liste de médicaments pour lesquels une contre-indication absolue existe ou au contraire aucune contre-indication n’existe.

Zie tabel 4 voor de lijst van medicatie waarvoor er een absolute contra-indicatie is, of geen enkele contra-indicatie is. Bij twijfel overleg met een gespecialiseerde “travel clinic”.
Voir tableau 4 concernant la liste des médicaments pour lesquels une contre-indication absolue existe ou au contraire aucune contre-indication n’existe (p. ex. corticostéroïdes

Zie tabel 4 voor de lijst van medicatie waarvoor er een absolute contra-indicatie is, of geen enkele contra-indicatie is.
Voir tableau 4 concernant la liste de médicaments pour lesquels une contre-indication absolue existe ou au contraire aucune contre-indication n’existe (p. ex. corticostéroïdes