Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contra-indicatie
Contra-indicatie voor toedienen van medicatie
INDICATIES EN CONTRA-INDICATIES VAN METFORMINE
Immunisatie niet uitgevoerd wegens contra-indicatie
Tegenaanwijzing
Verrichting niet uitgevoerd wegens contra-indicatie

Vertaling van "contra-indicatie voor verdere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


verrichting niet uitgevoerd wegens contra-indicatie

Acte non effectué en raison de contre-indication




immunisatie niet uitgevoerd wegens contra-indicatie

Vaccination non faite en raison d'une contre-indication
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Een voorbijgaande hypotensie is geen contra-indicatie voor verdere toediening; gewoonlijk kunnen verdere doses zonder problemen worden gegeven zodra de bloeddruk weer gestegen is na volume-expansie.

La survenue d’une hypotension transitoire n’est pas une contre-indication à la poursuite du traitement, qui pourra habituellement être repris sans difficulté une fois que la tension artérielle aura augmenté sous l’effet de l’expansion volémique.


Een voorbijgaande hypotensieve reactie is geen contra-indicatie voor verdere doses.

Une réaction hypotensive passagère ne constitue pas une contre-indication pour des doses ultérieures.


Men start gewoonlijk met een monotherapie, met metformine als eerste keuze (tenzij bij contra-indicatie, zie verder).

On débute généralement par une monothérapie, avec la metformine comme premier choix (sauf contre-indication, voir plus loin).


Een voorbijgaande hypotensieve reactie vormt geen contra-indicatie voor verdere doses, die over het algemeen zonder problemen kunnen worden toegediend zodra de bloeddruk na volumevergroting is toegenomen.

Une réponse hypotensive transitoire ne constitue pas une contre-indication à la prise de doses supplémentaires, qui peuvent généralement être administrées sans difficulté dès que la tension artérielle a augmenté après expansion volémique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In het artikel " Indicaties en contra-indicaties van metformine " , verschenen in de Folia van december 2008 , wordt vermeld dat matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring > 60 ml/minuut) niet meer zou mogen beschouwd worden als absolute contra-indicatie van metformine.

Dans l’article " Indications et contre-indications de la metformine " paru dans les Folia de décembre 2008 , il est mentionné que l’insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine > 60 ml/minute) ne devrait plus être considérée comme une contre-indication absolue de la metformine.


Recent werd in de Verenigde Staten daarenboven beslist dat er een interval van minstens 48 uur moet zijn tussen intraveneuze toediening van ceftriaxon en van calciumhoudende oplossingen. Terwijl deze contra-indicatie in eerste instantie enkel betrekking had op pasgeborenen, is later beslist de contra-indicatie uit te breiden tot patiënten van alle leeftijden.

De plus, il a été décidé récemment aux Etats-Unis qu’un intervalle d’au moins 48 heures doit être respecté entre l’administration intraveineuse de ceftriaxone et de solutions contenant du calcium.


INDICATIES EN CONTRA-INDICATIES VAN METFORMINE

INDICATIONS ET CONTRE-INDICATIONS DE LA METFORMINE


- In de Europese richtlijnen wordt niet een bepaald eerstekeuzemiddel vooropgesteld: de keuze gebeurt in functie van het risicoprofiel van de patiënt en bijkomende specifieke indicaties of contra-indicaties.

- Dans les directives européennes, aucun médicament en particulier n’est recommandé comme premier choix: le choix est à faire en fonction du profil de risque du patient et d’indications ou contre-indications spécifiques complémentaires.


Indicaties en contra-indicaties van metformine

Indications et contre-indications de la metformine


Deze verschuiving van contra-indicatie naar mogelijke indicatie toont ook dat theoretische modellen en veronderstellingen steeds moeten getoetst worden in klinische studies.

Ce passage d’une contre-indication à une indication potentielle montre aussi que les modèles théoriques et les suppositions doivent toujours être évalués dans des études cliniques.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'contra-indicatie voor verdere' ->

Date index: 2024-10-30
w