Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contra-indicatie
Contra-indicatie voor toedienen van medicatie
Immunisatie niet uitgevoerd wegens contra-indicatie
Tegenaanwijzing
Verrichting niet uitgevoerd wegens contra-indicatie

Vertaling van "contra-indicatie voor vaccinatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


verrichting niet uitgevoerd wegens contra-indicatie

Acte non effectué en raison de contre-indication


immunisatie niet uitgevoerd wegens contra-indicatie

Vaccination non faite en raison d'une contre-indication


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Absolute contra-indicatie voor vaccinatie tegen gele koorts, mazelen-bofrubella en varicella.

Contre-indication absolue pour la vaccination contre la fièvre jaune,


Absolute contra-indicatie voor vaccinatie tegen gele koorts.

Contre-indication absolue pour la vaccination contre la fièvre jaune Le CDC (MMWR 2010)


Een voorgeschiedenis van koortsstuipen, een familiale voorgeschiedenis van convulsieaanvallen, wiegendood of bijwerkingen na DTP-, IPV-vaccinatie zijn geen contra-indicaties voor vaccinatie met INFANRIX-IPV. Hetzelfde geldt voor een HIV-infectie.

Un passé de convulsions fébriles, un commémoratif familial de crises convulsives, de syndrome de mort subite du nouveau-né ou d’effet secondaire après vaccination DTP, IPV, ne constituent pas une contreindication à la vaccination avec INFANRIX-IPV. Il en va de même pour une infection HIV.


De aanwezigheid van een banale infectie vormt echter geen contra-indicatie voor vaccinatie.

La présence d’une infection mineure n’est cependant pas une contre-indication à la vaccination.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De aanwezigheid van een lichte infectie is geen contra-indicatie voor vaccinatie.

La présence d’une infection bénigne n’est pas une contre-indication à la vaccination.


Geen formele contra-indicatie voor vaccinatie tegen gele koorts

Aucune contre-indication formelle à la vaccination contre la fièvre jaune


Een voorgeschiedenis van anafylaxie na inname of inademen van gist, is voor de Centers for Disease Control and Prevention (CDC) een contra-indicatie voor vaccinatie met vaccins die gist bevatten (CDC, 2011).

Conclusion : Un antécédent de choc anaphylactique après ingestion ou inhalation de levure constitue, selon les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), une contreindication à la vaccination au moyen de vaccins contenant des levures (CDC, 2011).


Allergie aan penicilline vormt dus nooit een contra-indicatie voor vaccinatie.

L’allergie à la pénicilline ne représente donc jamais une contre-indication à la vaccination.


In geen geval mag allergie in ruime zin een reden zijn om vaccinaties uit te stellen of af te raden, enkel een voorgeschiedenis van anafylaxie na contact of inname van een bestanddeel van het vaccin, kan hier als contra-indicatie beschouwd worden.

En aucun cas, l’allergie au sens large ne peut constituer une raison pour reporter ou déconseiller les vaccinations; seul un antécédent de choc anaphylactique après contact avec ou ingestion d’un composant du vaccin, peut être considéré ici comme contre-indication.


Per vaccin worden de contra-indicaties met betrekking tot het optreden van anafylaxie voor vaccinatie buiten hospitaalmilieu vermeld.

Pour chaque vaccin sont mentionnées les contre-indications relatives à la survenue d’un choc anaphylactique en cas de vaccination en milieu non hospitalier.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'contra-indicatie voor vaccinatie' ->

Date index: 2022-04-21
w