Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contra-indicatie
Contra-indicatie voor toedienen van medicatie
Immunisatie niet uitgevoerd wegens contra-indicatie
La Revue Prescrire 2005;25 275
Tegenaanwijzing
Verrichting niet uitgevoerd wegens contra-indicatie

Vertaling van "contra-indicatie borstvoeding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


immunisatie niet uitgevoerd wegens contra-indicatie

Vaccination non faite en raison d'une contre-indication


verrichting niet uitgevoerd wegens contra-indicatie

Acte non effectué en raison de contre-indication


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wel vragen farmacovigilantiegegevens aandacht voor de bekende ongewenste effecten van bupropion (oa. suïcidaliteit, convulsies) en de contra-indicatie borstvoeding. [La Revue Prescrire 2005; 25:275]

Des données de pharmacovigilance attirent toutefois l’attention sur des effets indésirables connus du bupropion (par ex. tentatives de suicide, convulsions) et sur le


Borstvoeding Aangezien niet bekend is of amisulpride met de moedermelk wordt uitgescheiden, is borstvoeding een contra-indicatie.

En l'absence de données sur le passage de l’amisulpride dans le lait maternel, l'allaitement est contre-indiqué.


4.6 Zwangerschap en borstvoeding Op dit moment zijn geen contra-indicaties voor het gebruik van DESOMEDINE tijdens zwangerschap of borstvoeding bekend.

4.6 Grossesse et allaitement Actuellement, on ne connaît pas de contre-indication à l’utilisation de DESOMEDINE pendant la grossesse ou l’allaitement.


Zwangerschap en borstvoeding zijn contra-indicaties.

La grossesse et l'allaitement sont des contre-indications.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Borstvoeding is geen contra-indicatie voor loperamide.

L’allaitement n’est pas une contre-indication pour le lopéramide.


Vooraleer dit geneesmiddel af te leveren, dient de BMI van de patiënt te worden gecontroleerd (lichaamsgewicht (in kg)/lengte (in meter) in het kwadraat) en dient nagegaan te worden of er geen contra-indicaties zijn (o.a. leeftijd < 18 jaar, malabsorptiesyndroom, cholestase, zwangerschap, borstvoeding, gelijktijdige behandeling met orale anticoagulantia of ciclosporine).

Avant de délivrer ce médicament, il convient de contrôler l’IMC du patient (poids (en kg)/ taille (en mètres) au carré) et de vérifier s’il ne présente pas de contre-indication (entre autres âge < 18 ans, syndrome de malabsorption, cholestase, grossesse, allaitement, traitement concomitant par des anticoagulants oraux ou par la ciclosporine).


Borstvoeding vormt een contra-indicatie bij het innemen van mitotaan (zie rubriek 4.3) en na de behandeling zolang het plasmaniveau van mitotaan kan worden aangetoond.

L’allaitement est contreindiqué lors du traitement par le mitotane (voir rubrique 4.3) et après l’interruption du traitement tant que des concentrations plasmatiques de mitotane sont détectables.


Borstkanker is geen contra-indicatie voor latere zwangerschap of borstvoeding, maar dit moet individueel worden besproken.

Le cancer du sein ne constitue pas une contre-indication à la grossesse ou à l’allaitement par la suite, mais la question doit faire l’objet d’une discussion au cas par cas.


Het ter beschikking stellen aan het publiek, binnen de diensten Nucleaire Geneeskunde of in om het even welke als geschikt bevonden plaats, van een bondige maar nauwkeurige informatie omtrent Nucleaire Geneeskunde, waarin op proactieve wijze situaties die bijzondere aandacht verdienen (jonge kinderen, zwangerschap, borstvoeding, mogelijke contra-indicaties) geïdentificeerd worden.

Mise à disposition du public, au sein des services de Médecine Nucléaire ou en tout autre lieu jugé adapté d’une information succincte mais précise concernant la Médecine Nucléaire, en identifiant de manière proactive les situations particulières qui méritent l’attention (petits enfants, grossesse, allaitement, contre-indications éventuelles).


d) Contra-indicaties: ernstige alteratie van de leverfunctie, stollingstoornissen, zwangerschap, borstvoeding, trombose van de poortader, metastasen op afstand.

d) Contre-indications: altération sévère de la fonction hépatique, troubles de la coagulation, grossesse, allaitement, thrombose de la veine porte, métastases à distance.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'contra-indicatie borstvoeding' ->

Date index: 2024-04-04
w