Traduction de «continued to grow strongly » (Néerlandais → Français) :

Tekturna (+42% cc) continued to grow strongly and Exforge (+33% cc) also had strong growth in all global markets.
La croissance de Tekturna (+42% tcc) et d’Exforge (+33% cc) est demeurée forte dans tous les marchés du monde.

Xolair (USD 90 million, +18% cc) has continued to grow strongly in major European countries and Latin America.
Xolair (USD 90 millions, +18% tcc) a poursuivi sa forte progression dans les principaux pays européens et en Amérique latine.

Emerging markets growth accelerated particularly in the Middle East, Turkey and Africa (+41% cc) and Asia-Pacific (+19% cc), with Central and Eastern Europe continuing to grow strongly at +19% cc.
La croissance des marchés émergents s’est accélérée, particulièrement au Moyen-Orient, en Turquie et en Afrique (+41% tcc) ainsi qu’en Asie- Pacifique (+19% tcc), tandis que l’Europe centrale et orientale a continué d’afficher des taux de croissance importants (+19% tcc).

The Tekturna/Rasilez group continues to grow steadily, supported by strong growth, particularly in the European Union.
Le groupe Rasilez/Tekturna poursuit sa progression régulière, soutenue par une forte croissance, particulièrement dans l’Union européenne.

Biosimilars (+66% cc) continued to achieve strong momentum, with key launches in the oncology indications of Binocrit (epoetin alfa) and Zarzio (filgrastim) as well as continued growth in Omnitrope (human growth hormone).
Les biosimilaires (+66% tcc) ont poursuivi leur grand essor, grâce à des lancements importants portant sur des indications oncologiques avec Binocrit (époétine alpha) et Zarzio (filgrastim) ainsi qu’à la progression continue d’Omnitrope (hormone de croissance humaine).

Our broad cardiovascular and metabolic portfolio continues to grow steadily with overall sales growth of 6% versus previous year.
Le vaste portefeuille de Cardiovasculaire et Métabolisme continue de croître avec régularité en enregistrant une progression globale de 6% par rapport à l’exercice précédent.

CIBA Vision also continued to grow in its AirOptix contact lens brand.
CIBA Vision a aussi maintenu la croissance d’AirOptix, sa marque de lentilles de contact.