Vertaling van "continue wijze gedurende " (Nederlands → Frans) :

Gezien dit product indicaties heeft van acute of subacute aard, is het niet aangewezen LITICAN op continue wijze, gedurende meerdere maanden toe te dienen.
Ce produit ayant des indications de caractère aigu ou subaigu, il n'est pas indiqué d'administrer le LITICAN de façon continue pendant plusieurs mois.

Bij vrouwen met een intacte uterus dient men de behandeling met Vivelle dot aan te vullen met een progestageen dat geregistreerd is voor toevoeging aan oestrogeen therapie, volgens een continu sequentieel doseerschema : het oestrogeen wordt continu toegediend, per cyclus van 28 dagen wordt er gewoonlijk gedurende 12-14 dagen (of meer) een progestageen toegevoegd, op een sequentiële wijze.
Chez les femmes ayant un utérus intact, Vivelle dot doit être combiné à un progestatif approuvé pour l’addition à un traitement œstrogénique selon un schéma posologique séquentiel continu : l’œstrogène est administré en permanence. Le progestatif est ajouté pendant au moins 12 à 14 jours de chaque cycle de 28 jours, de manière séquentielle.