Vertaling van "contacts total " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte
contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur

problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.
Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

onopzettelijk fysiek contact met dier
contact physique accidentel avec un animal

onopzettelijk fysiek contact
contact physique accidentel

contact met doornen van plant
contact avec les épines d'une plante

contact met patiënt
contact avec le patient

contact met planten
contact avec des plantes

onopzettelijk fysiek contact met onbereden dier
contact physique accidentel avec un animal non-monté

contact opnemen met juridische dienst
établir un lien avec un service juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

% avec DMG 42% 41% 39% 40% 38% 26% 31% 34% 41% 51% 55% Moyenne DMG+ 10,45 10,56 10,47 11,38 9,37 6,56 7,52 8,55 9,78 11,94 16,78 contacts total DMG- 6,26 6,58 6,76 7,65 5,77 4,30 5,02 5,82 6,94 9,62 13,85
% met GMD 42% 41% 39% 40% 38% 26% 31% 34% 41% 51% 55% Gemiddeld GMD+ 10,45 10,56 10,47 11,38 9,37 6,56 7,52 8,55 9,78 11,94 16,78 aantal contacten GMD- 6,26 6,58 6,76 7,65 5,77 4,30 5,02 5,82 6,94 9,62 13,85

Indicateurs 2000 2004 2008 2009 FR NL F M nb de M.G (> 1 contact) 13.270 13.984 14.241 14.285 6.666 7.619 4.624 9.660 nb M.G (> 500 contacts) 10.855 10.822 10.567 10.536 4.721 5.815 3.092 7.444 nb M.G (> 1.250 contacts) 9.976 9.816 9.693 9.676 4.143 5.533 2.757 6.919 nb M.G. ETP lissé 8.515 8.472 8.336 8.642 3.554 5.088 2.367 6.275 % nb M.G. > 500/nb M.G. 82% 77% 74% 74% 71% 76% 67% 77% % nb M.G. > 1.250/nb M.G. 75% 70% 68% 68% 62% 73% 60% 72% % nb M.G. ETP/nb M.G. 64% 61% 59% 60% 53% 67% 51% 65% % de la capacité totale 2009 (> 1 contact) 93% 98% 100% 100% 47% 53% 32% 68%
Tabel 19 - Aantal erkende huisartsen op basis van het activiteitscriterium per categorie van huisarts (2000-2009, taalregime, geslacht) Huisartsgeneeskunde Taalrol Geslacht arts Indicatoren 2000 2004 2008 2009 FR NL V M Aantal H.A ( > 1 contact) 13.270 13.984 14.241 14.285 6.666 7.619 4.624 9.660 Aantal H.A (> 500 contacten) 10.855 10.822 10.567 10.536 4.721 5.815 3.092 7.444 Antal H.A (> 1250 contacten) 9.976 9.816 9.693 9.676 4.143 5.533 2.757 6.919 Aantal H.A. in VTE 8.515 8.472 8.336 8.642 3.554 5.088 2.367 6.275 % aantal H.A. > 500/aantal H.A. 82% 77% 74% 74% 71% 76% 67% 77% % aantal H.A. > 1250/aantal H.A. 75% 70% 68% 68% 62% 73% 60% 72% % aantal H.A. in VTE/aantal H.A. 64% 61% 59% 60% 53% 67% 51% 65% % van de totale capaciteit 93% 98% 100% 100% 47% 53% 32% 68% 2009 (> 1 contact) % van de totale capaciteit 103% 103% 100% 100% 45% 55% 29% 71% 2009 (> 500 contacten) % van de totale capaciteit 103% 101% 100% 100% 43% 57% 28% 72% 2009 (> 1250 contacten) % van de totale capaciteit 99% 98% 96% 100% 41% 59% 27% 73% 2009 (VTE)

Voor personen met beperkingen en kwetsbare ouderen werden tandheelkundige consumptiegegevens zoals het contact met een tandarts, regelmatig contact met tandarts (minstens in 4 van de 7 observatiejaren werd een tandheelkundige prestaties geregistreerd), consultatie in tandartspraktijk, consultatie door tandarts aan huis, urgente tandheelkundige zorg, consultatie stomatoloog, profylactische reiniging, vulling 1 tandvlak, vulling > 1 tandvlak, endodontische behandeling van definitieve tand, extractie en eenvoudige chirurgische ingrepen, intra-orale radiografie, uitneembare partiële gebitsprothese, uitneembare totale gebitsprothese en herstelling uitneembare gebitsprothese opgevraagd.
Pour les personnes limitées et les personnes âgées dépendantes, des informations concernant la consommation de soins dentaires, notamment le contact avec un dentiste, les contacts réguliers avec un dentiste (durant 4 années des 7 années d’observation au moins, des prestations dentaires ont été enregistrées), les consultations dans un cabinet dentaire, les consultations par un dentiste à domicile, les soins dentaires d’urgence, les consultations d’un stomatologue, le nettoyage prophylactique, les obturations de 1 surface dentaire, les obturations de plus de 1 surface dentaire, les traitements d’endodontie des dents définitives, les extractions et les interventions chirurgicales simples, les radiographies intra-orales, les prothèses dentaires amovibles partielles, les prothèses dentaires amovibles totales et les réparations de prothèses dentaires amovibles ont été consultées.

Autrement dit, la productivité globale, qui est en croissance régulière depuis 2000, se marque par une augmentation de la patientèle, une baisse du nombre de contacts par patient, une diminution relative des visites et une légère augmentation du nombre total de contacts du médecin généraliste.
De kenmerken van de globale productiviteit, die sinds 2000 gestaag aan het stijgen is, zijn dus een toename van het patiëntenbestand, een afname van het aantal contacten per patiënt, een relatieve afname van de huisbezoeken en een lichte stijging van het totaal aantal contacten van een huisarts met patiënten.

genitaliën (geslachtsdelen) (Stevens-Johnson syndroom) en een ernstiger vorm die huidvervelling veroorzaakt van meer dan 30% van het totale huidoppervlak (toxische epidermale necrolyse) Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u een van bovenstaande symptomen bemerkt.
éruption cutanée étendue, avec ampoules et desquamation (peau qui pèle), particulièrement autour de la bouche, du nez, des yeux et des parties génitales (syndrome de Stevens-Johnson), ainsi qu'une forme plus grave d'éruption cutanée entraînant une desquamation sur plus de 30 % de la surface corporelle (nécrolyse épidermique toxique). Si vous constatez l'un de ces symptômes, consultez un médecin de toute urgence.

% vaccinés grippe > 65 ans 2006 2007 2008 Population totale 68% 67% 66% Population avec contact M.G. 73% 72% 70% Patients chroniques 83% 81% 80% MRPA/MRS 100% 97% 96% Patients sous anti-acides 84% 83% 82% Décompensation cardiaque 87% 87% 87% Asthme/BPCO 83% 83% 83% Diabète 84% 83% 83%
% Griepvaccinaties > 65 jaar 2006 2007 2008 Totale populatie 68% 67% 66% Populatie met contact H.A. 73% 72% 70% Chronisch zieken 83% 81% 80% RVT/ROB 100% 97% 96% Patiënten die zuurremmers nemen 84% 83% 82% Hartfalen 87% 87% 87% COPD/astma 83% 83% 83% Diabetes 84% 83% 83%

Op 2 oktober aanstaande mogen we met genoegen aankondigen dat Mr. Peter Spruit, Sr. Professional Service Manager EMEA Immobilisation, 3M infection Prevention Division een workshop zal verzorgen betreffende de Diabetische voet en Total Contact Cast methode (TCC) wat één van zijn gepassioneerde aandachtsgebieden is.
Ce 2 octobre 2012, nous avons le plaisir de vous annoncer que Monsieur Peter Spruit SrProfessional Service Manager EMEA Immobilisation, 3M infection Prevention Division nous entretiendra du pied diabétique et de la Total Cast Methode (TCC) un de ses sujets favoris.

Couverture de la population par l’assurance santé (%) Tickets modérateurs et contribution des patients (% des dépenses totales de santé) Report de contacts avec les services de santé pour raisons financières (%)
Dekking verplichte ziekteverzekering van de bevolking (%) Remgeld en persoonlijke uitgaven (% van totale gezondheidszorguitgaven Uitgestelde contacten met gezondheidsdiensten om financiële redenen (%)