Traduction de «consument nodig heeft » (Néerlandais → Français) :

De informatie die de consument nodig heeft in een zeer moeilijk en emotioneel gevoelig terrein als gezondheid, moet inderdaad zo objectief mogelijk zijn.
L’information dont le consommateur a besoin, dans un domaine aussi difficile et émotionnel que la santé, doit en effet être la plus objective possible.

Een doorsnee consument heeft noch deze uitrustingen, noch de nodige bekwaamheid om het vuur bij hem thuis op deze manier te blussen.
Un consommateur commun n’a ni ces équipements, ni la compétence nécessaire pour éteindre le feu chez lui de cette manière.