Vertaling van "doorsnee consument " (Nederlands → Frans) :

Een doorsnee consument heeft noch deze uitrustingen, noch de nodige bekwaamheid om het vuur bij hem thuis op deze manier te blussen.
Un consommateur commun n’a ni ces équipements, ni la compétence nécessaire pour éteindre le feu chez lui de cette manière.

De Belgische labo’s hebben de tests uitgevoerd op een manier die overeenkomt met het normale gebruik van het product en de bekwaamheden van de doorsnee consument.
Les laboratoires belges ont réalisé les essais d’une façon compatible à l’utilisation normale du produit et les capacités d’un consommateur commun.