In artikel 8 van de Richtlijn worden de verschillende procedures voor conformiteitsbeoordeling uiteengezet die moeten worden gevolgd voor ontwerp en constructie; verder bevat dit artikel bepalingen voor de uitstoot van uitlaatgassen en geluidsemissie.
L’article 8 de la directive expose les différentes procédures d’évaluation de la conformité à suivre pour la conception et la construction ainsi que les émissions gazeuses et sonores.