Traduction de «constipatie misselijkheid hoge » (Néerlandais → Français) :

Soms voorkomende bijwerkingen: slaapproblemen kortademigheid oogzwelling abnormale elektrische impulsen in het hart constipatie misselijkheid hoge spiegels van het pigment bilirubine (een marker voor leverproblemen) in het bloed spierpijn
Effets indésirables peu fréquents : troubles du sommeil essoufflement œdème oculaire anomalies de la transmission de l’influx électrique dans le cœur constipation nausées taux élevé du pigment bilirubine (un marqueur de troubles hépatiques) dans le sang douleurs musculaires

Zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 1.000 gebruikers): Ontsteking van de luchtwegen gekenmerkt door hoesten en het opgeven van slijm (bronchitis), activering of verergering van systemische lupus erythematodes (een ziekte waarbij het afweersysteem van het lichaam het lichaam zelf aanvalt, wat leidt tot gewrichtspijn, huiduitslag en koorts), keelpijn, ontstoken bijholtes, (ernstige) neerslachtigheid (depressie), slapeloosheid, stoornissen in het zicht, ademhalingsmoeilijkheden, buikpijn, constipatie, gestoorde spijsvertering met als verschijnselen vol gevoel in de bovenbuik, pijn in de maagstreek, boeren, misselijkheid, braken en zuurbranden (dyspepsie), misselijk zijn, ontsteking van de maag (gastritis), afwijkende leverfunctie (patiënten van Japanse afkomst hebben een grotere kans op het krijgen van deze bijwerking), plotselinge vochtophoping in de huid en slijmvliezen (bv. keel of tong), ademhalingsmoeilijkheden en/of jeuk en huiduitslag, vaak als allergische reactie, wat ook kan leiden tot de dood (angio-oedeem, ook met dodelijke afloop), roodheid van de huid (erytheem), allergische reacties zoals jeuk of huiduitslag, verhoogde zweetproductie, huiduitslag met hevige jeuk en vorming van bultjes (galbulten of urticaria), gewrichtspijn (atralgie) en pijn in de ledematen, spierkrampen, griepachtige verschijnselen, pijn, hoge urinezuurspiegel, lage natriumspiegel, verhoogde creatininespiegel, leverenzymen of creatinefosfokinase (CPK) in het bloed. creatinefosfokinase (CPK) in het bloed.
Effets indésirables rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) : Inflammation des poumons (bronchite), activation ou aggravation d’un lupus érythémateux disséminé (une maladie où le système immunitaire s’attaque à son propre organisme, ce qui provoque des douleurs articulaires, des éruptions cutanées et de la fièvre) ; maux de gorge, inflammation des sinus, sensation de tristesse (dépression), difficultés à s’endormir (insomnie), vision altérée, difficultés à respirer, douleurs abdominales, constipation, ballonnements (dyspepsie), sensations nauséeuses, inflammation de l’estomac (gastrite), anomalies de la fonction du foie (les patients japonais sont plus susceptibles de présenter cet effet indésirable), gonflement rapide de la peau et des muqueuses qui peut aussi conduire à la mort (angio-œdème d’évolution fatale possible), rougeurs de la peau (érythème), réactions allergiques telles que démangeaisons ou éruptions, augmentation de la transpiration, cloques (urticaire), douleurs des articulations (arthralgies) et douleurs dans les extrémités, crampes musculaires, syndrome pseudo-grippal, douleurs, augmentation des taux d’acide urique, taux bas de sodium, augmentation des taux de créatinine, des enzymes hépatiques ou de la créatine phosphokinase dans le sang.

1 maag-darmstoornissen, zoals constipatie, diarree, misselijkheid en braken 2 verlies van eetlust (anorexia) 3 toename van eetlust en gewichttoename 4 slikproblemen 5 lage bloeddruk 6 minder zin in vrijen/seks 7 huidreacties 8 droge mond, speekselvloed, neusverstopping en snellere hartslag 9 concentratiestoornissen 10 spiertonusverstoring 11 spraakstoornissen 12 menstruatiestoornissen 13 urine- of stoelgangincontinentie 14 niet kunnen urineren door een verstoorde blaaslediging 15 leverfunctiestoornissen en geelzucht 16 verhoogde oogdruk (komt zelden voor) 17 abnormaal hoge concentratie van een specifiek hormoon (prolactine) in het bloed, dat hoofdzakelijk de melkproductie controleert. 18 geheugenverlies
1 troubles gastro-intestinaux tels que constipation, diarrhée, nausées et vomissements 2 manque d’appétit (anorexie) 3 stimulation de l’appétit et prise de poids 4 difficultés à avaler 5 diminution de la pression artérielle 6 réduction du désir sexuel 7 réactions cutanées 8 bouche sèche, augmentation de la salivation, nez bouché ou accélération du rythme cardiaque 9 troubles de la concentration 10 troubles du tonus musculaire 11 troubles du langage 12 troubles menstruels 13 incapacité à retenir l’urine et/ou les fèces 14 incapacité à uriner due à des troubles de la vidange de la vessie 15 troubles de la fonction hépatique et jaunisse 16 augmentation de la pression oculaire (rare) 17 concentration anormalement élevée d’une hormone spécifique (prolactine) dans le sang qui régule la production de lait 18 perte de mémoire

De ongewenste effecten zijn in orde van belangrijkheid: slaperigheid, misselijkheid en braken, gevoel van moeheid, duizeligheid, hoofdpijn, slapeloosheid vijandigheid, verwarring, desoriëntatie, geheugenstoornissen, nachtmerries, zenuwachtigheid, tintelingen, rillingen, lage of hoge bloeddruk, blijvende erectie, zelden een droge mond, tekenen van leververgiftiging, gezichtsstoornissen, jeukende ogen, vertopte neus, allergische reacties, roodheid, gewichtsstoornissen (verlies of toename), maag- of darmstoornissen, constipatie, diarree, smaakstoornissen, verminderde eetlust, verhoogde speekselafgifte.
Les effets indésirables sont, en ordre d’importance : somnolence, nausées et vomissements, sensation de fatigue, vertige, mal de tête, insomnie, hostilité, confusion, désorientation, troubles de la mémoire, cauchemars, nervosité, picotements, tremblements, hyper- ou hypotension, érection persistante, rarement sécheresse buccale, signes d’intoxication hépatique, troubles de la vision, démangeaisons au niveau des yeux, nez bouché, réactions allergiques, rougeur, troubles du poids (prise ou perte de poids), troubles gastriques ou intestinaux, constipation, diarrhée, troubles du goût, diminution de l’appétit, augmentation de la sécrétion de salive.

Typische symptomen van hoge calcium en magnesiumwaarden in het bloed zijn maagklachten, spierzwakte, lage bloeddruk, misselijkheid, verlies van eetlust, constipatie, hartritmestoornissen en slaperigheid.
Les symptômes typiques d’un taux élevé de calcium et de magnésium dans le sang sont les suivants : maux d’estomac, faiblesse musculaire, tension artérielle faible, nausées, perte d’appétit, constipation, troubles du rythme cardiaque et somnolence.