Vertaling van "congestieve hartinsufficiëntie myocardinfarct " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met reeds bestaande hartafwijkingen Volwassen patiënten met een voorgeschiedenis van congestieve hartinsufficiëntie, myocardinfarct en/of voorgaande of bestaande ritmestoornissen, die met IntronA behandeld worden, moeten nauwlettend gevolgd worden.
Patients avec antécédents d’anomalies de la fonction cardiaque Les patients adultes ayant des antécédents d’infarctus du myocarde ou d’insuffisance cardiaque congestive et/ou ayant souffert ou souffrant de troubles du rythme cardiaque doivent être étroitement surveillés en cas de traitement par IntronA.

Weinig frequent: angina pectoris, myocardinfarct, Raynaudfenomeen, congestieve hartinsufficiëntie.
Peu fréquent: angine de poitrine, infarctus du myocarde, syndrome de Raynaud, insuffisance cardiaque congestive.

Hartaandoeningen Vaak: hypotensie, hartkloppingen, thoracale pijn Soms: angina pectoris, myocardinfarct, Raynaudfenomeen, congestieve hartinsufficiëntie
hypotension, palpitations, douleurs thoraciques angine de poitrine, infarctus du myocarde, syndrome de Raynaud, insuffisance cardiaque congestive

- als u onlangs een myocardinfarct (hartaanval) heeft gehad of als u lijdt aan congestieve hartinsufficiëntie of aan hypertensie (te hoge bloeddruk) die niet onder controle is.
- si vous avez récemment été victime d’un infarctus du myocarde (crise cardiaque) ou si vous souffrez d’une insuffisance cardiaque congestive non compensée ou d’une hypertension artérielle non contrôlée (tension artérielle élevée).

Hartaandoeningen: congestieve hartinsufficiëntie bij gepredisponeerde patiënten, myocardruptuur ten gevolge van een myocardinfarct, ritmestoornissen.
Affections cardiaques : insuffisance cardiaque congestive chez les patients prédisposés, rupture myocardique consécutive à un infarctus du myocarde, arythmies.

- als u onlangs een myocardinfarct (hartaanval) heeft gehad of als u lijdt aan congestieve hartinsufficiëntie of aan hypertensie (te hoge bloeddruk) die niet onder controle is.
- si vous avez récemment été victime d’un infarctus du myocarde (crise cardiaque) ou si vous souffrez d’une insuffisance cardiaque congestive non compensée ou d’une hypertension artérielle non contrôlée (tension artérielle élevée). Dans ces situations, le traitement doit se faire sous étroite surveillance et le bénéfice clinique de

Diltiazem is tegenaangewezen in geval van acuut myocardinfarct met verwikkelingen (vb. bradycardie, hypotensie, congestieve hartinsufficiëntie/verminderde linkerventrikelfunctie), bij pulmonale congestie, hypotensie (systolische bloeddruk < 90 mmHg), cerebrovasculair accident, cardiogene shock en instabiel angor pectoris.
Le diltiazem est contre-indiqué en cas d’infarctus aigu du myocarde avec complications (ex: bradycardie, hypotension, insuffisance cardiaque congestive/fonction ventriculaire gauche réduite), de congestion pulmonaire, d’hypotension (pression systolique < 90 mmHg), d’accident cérébrovasculaire, de choc cardiaque et d’angine de poitrine instable.

- Myocardinfarct met complicaties (bijv. : bradycardie, hypotensie, congestieve hartinsufficiëntie, verminderde linkerventrikelfunctie).
- Infarctus du myocarde avec complications (ex. : bradycardie, hypotension, insuffisance cardiaque congestive, fonction ventriculaire gauche réduite).