Vertaling van "condensatieketels stookolie en aardgas " (Nederlands → Frans) :

Condensatieketels Stookolie en aardgas bevatten waterstof.
Les chaudières à condensation Mazout et gaz contiennent de l’hydrogène.

Het eindeloze debat ’stookolie versus aardgas’ mag niet worden verengd tot een vergelijking tussen hun respectieve uitstoot tijdens de gebruiksfase.
Le sempiternel débat « mazout versus gaz » ne peut se résumer en une comparaison entre les émissions de l’un et de l’autre lors de la phase d’utilisation.

Meer informatie over de prijsevolutie van stookolie en aardgas vindt u op www.creg.be (WEB) en www.informazout.be (WEB).
Pour en savoir plus sur l’évolution du prix du mazout et du gaz : consultez www.creg.be (WEB) et www.informazout.be (WEB)

Stookolie en aardgas zijn fossiele brandstoffen, dus niet-hernieuwbare energiebronnen.
Mazout et gaz sont des combustibles fossiles, une énergie non renouvelable.

De Europese norm voor het zwavelgehalte van stookolie ligt op 2000 ppm (parts per million, zijnde 10– zie rubriek 'Aardgas en stookolie' (.HTML) in de rubriek FAQ).
Si la norme européenne en teneur de soufre dans le mazout est de 2000 ppm (part par million soit 10 – voir la rubrique Gaz et mazout (.HTML) dans les FAQ).

In 2006 waren de condensatieketels goed voor de helft van alle verkochte cv-installaties op aardgas.
En 2006, une installation centrale au gaz vendue sur deux était une chaudière à condensation.

Een condensatieketel op aardgas heeft een rendement van 112 % in vergelijking met een gewone verwarmingsketel.
Une chaudière à condensation au gaz à un rendement de 112% par rapport à une chaudière normale.