Vertaling van "realistische timing " (Nederlands → Frans) :

119. Update van de besprekingen met de Horecasector en de OCI’s omtrent het bepalen van een realistische timing voor de doorvoering van de Smiley.
119. Mise à jour des discussions avec le secteur de l’Horeca et les OCI concernant la fixation d’un timing réaliste pour l’introduction du Smiley.

Door het RIZIV is aan de Landsbond gevraagd tegen de vergadering van 29 januari een concrete en realistische timing op te stellen.
L’INAMI a demandé à l’union nationale d’établir un calendrier concret et réaliste pour la réunion du 29 janvier.

3.4.1 Ondersteuning van de huisartsen bij een goed time management en prioriteitenbeheer 13 3.4.2 Het sensibiliseren van patiënten tot meer realistische verwachtingen .
3.4.1 Soutenir les médecins généralistes dans la gestion du temps et des priorités . 3.4.2 Sensibiliser les patients afin que leurs attentes soient plus réalistes .

De Voorzitter stelt voor om op korte termijn samen te komen met de Horecasector en de OCI’s om te bekijken welke timing realistisch is.
Le Président propose de se réunir à court terme conjointement avec le secteur Horeca et les OCI pour examiner quel timing est réaliste.

o Door huisartsen te ondersteunen bij een goed time management en prioriteitenbeheer door middel van coaching of opleidingen, en door de verplichting tot zich verplaatsen van de huisarts te herbekijken; o Door de patiënten te sensibiliseren tot meer realistische verwachtingen, via verschillende
En soutenant les médecins généralistes dans la gestion de leur temps et des priorités par du coaching ou des formations, et en repensant l’obligation de déplacement des médecins généralistes ;