Vertaling van "concrete situaties uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

In dit rapport wordt dit in een aantal concrete situaties uitgewerkt, met een simulatie van de financiële impact op de ziekteverzekering en op de patiënt.
Ceci peut être en soi un objectif. Des cas concrets et leur impact financier pour l’INAMI et pour les patients ont été présentés dans ce rapport.

Voor elk personeelslid is er een breed uitgewerkte handleiding met een definitie van agressie en met heel concrete richtlijnen, procedures en bevoegdheden in allerlei mogelijke situaties
Pour chaque membre du personnel, il y a un guide largement développé avec une définition d’agression et reprenant des directives concrètes, des procédures et des compétences dans toutes sortes de situations possibles