Traduction de «concomitante therapieën » (Néerlandais → Français) :

Osteonecrose van het kaakbeen heeft verschillende, goed gedocumenteerde risicofactoren, waaronder een diagnose van kanker, concomitante therapieën (b.v. chemotherapie, radiotherapie, corticosteroïden) en co-morbide omstandigheden (b.v. anemie, coagulopathieën, infectie, voorafbestaande mondaandoeningen).
L’ostéonécrose de la mâchoire présente de multiples facteurs de risque documentés incluant le diagnostic d’un cancer, les traitements associés (par exemple : chimiothérapie, radiothérapie, corticothérapie) et des affections associées (par exemple : anémie, troubles de la coagulation, infection, maladie buccale préexistante).

Osteonecrose van de kaakbeenderen heeft verschillende, gedocumenteerde risicofactoren, waaronder een diagnose van kanker, concomitante therapieën (b.v. chemotherapie, radiotherapie, corticosteroïden) en co-morbide omstandigheden (b.v. anemie, coagulopathieën, infectie, voorafbestaande mondaandoeningen).
L’ostéonécrose de la mâchoire présente de multiples facteurs de risque documentés incluant le diagnostic d’un cancer, les traitements associés (par exemple : chimiothérapie, radiothérapie, corticothérapie) et des affections associées (par exemple : anémie, troubles de la coagulation, infection, maladie buccale préexistante).

Veranderingen van de lever- of de nierfunctie door concomitante therapieën kunnen een invloed hebben op het metabolisme, de farmacokinetiek, de therapeutische doeltreffendheid en/of de toxiciteit van idarubicine (zie rubriek 4.4).
Des modifications de la fonction hépatique ou rénale induites par des traitements concomitants peuvent influencer le métabolisme, la pharmacocinétique et l’efficacité thérapeutique et / ou la toxicité de l’idarubicine (voir rubrique 4.4).

Veranderingen in de leverfunctie veroorzaakt door concomitante therapieën kunnen het metabolisme, de farmacokinetiek en de therapeutische toxiciteit en/of werkzaamheid van idarubicine beïnvloeden (zie rubriek 4.4).
Des modifications de la fonction hépatique ou rénale induites par des traitements concomitants peuvent influencer le métabolisme de l’idarubicine, la pharmacocinétique et la toxicité et/ou l'efficacité thérapeutiques (voir rubrique 4.4).

Oudere patiënten Aangezien slechts beperkte informatie beschikbaar is over het gebruik van PREZISTA bij patiënten van 65 jaar of ouder, is voorzichtigheid geboden bij de toediening van PREZISTA aan oudere patiënten, vanwege de hogere frequentie van verminderde leverfunctie en van concomitante aandoeningen of andere therapieën (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
Sujets âgés L’information disponible sur l’utilisation de PREZISTA chez les patients âgés de 65 ans ou plus étant limitée, PREZISTA doit être utilisé avec précaution chez les patients âgés chez lesquels la diminution de la fonction hépatique, les maladies concomitantes ou les traitements associés sont plus fréquents (voir rubriques 4.2 et 5.2).