Traduction de «concomitante behandeling zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Als gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen en atorvastatine noodzakelijk is, moeten de voordelen en het risico van concomitante behandeling zorgvuldig worden geëvalueerd.
Lorsque l’administration simultanée de ces médicaments et d’atorvastatine est nécessaire, le bénéfice et le risque liés au traitement concomitant doivent être soigneusement pris en considération.

Als gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen en atorvastatine noodzakelijk is, moeten de voordelen en het risico van concomitante behandeling zorgvuldig worden geëvalueerd. Als patiënten geneesmiddelen krijgen die de plasmaconcentratie van atorvastatine verhogen, wordt een lagere maximumdosering van atorvastatine aanbevolen.
maximale plus faible d’atorvastatine est recommandée chez les patients recevant des médicaments qui augmentent les concentrations plasmatiques d’atorvastatine.

Als een concomitante behandeling met venlafaxine plus een SSRI, een SNRI of een serotoninereceptoragonist (triptaan) klinisch wenselijk is, wordt een zorgvuldige observatie van de patiënt aangeraden, vooral bij de start van de behandeling en een verhoging van de dosering.
Si l'association de la venlafaxine à un ISRS, un IRSN ou un agoniste des récepteurs de la sérotonine (triptan) est cliniquement justifiée, une surveillance attentive du patient est conseillée, en particulier lors de l'instauration du traitement et des augmentations posologiques.

Daarom wordt bij concomitante behandeling een zorgvuldige controle van de bloedglucosespiegel aanbevolen bij wijze van voorzorgsmaatregel.
Pour cette raison, il est recommandé de surveiller la glycémie durant le traitement concomitant par mesure de précaution.