Traduction de «bètablokkers concomitant » (Néerlandais → Français) :

Er is een kans op additieve effecten met daardoor hypotensie en/of uitgesproken bradycardie als oogdruppels met bètablokkers concomitant met orale calciumantagonisten, bètablokkers, antiaritmica (met inbegrip van amiodaron), digitalisglycosiden, parasympathicomimetica of guanethidine worden toegediend.
Il existe un risque d’effets additifs entraînant une hypotension et/ou une bradycardie prononcée lorsque la solution bêtabloquante ophtalmique est administrée en concomitance avec des antagonistes oraux du calcium, des bêta-bloquants, des antiarythmiques (y compris l’amiodarone), des glucosides digitaliques, des parasympathomimétiques ou de la guanéthidine.

Acetylsalicylzuur, trombolytica, bètablokkers, nitraten Lisinopril kan concomitant worden gebruikt met acetylsalicylzuur (in cardiologische dosering), trombolytica, bètablokkers en/of nitraten.
Acide acétylsalicylique, thrombolytiques, bêtabloquants, nitrates Le lisinopril peut être administré en même temps que l’acide acétylsalicylique (à doses cardiologiques), des thrombolytiques, des bêtabloquants et/ou des nitrates.

Bètablokkers en diazoxide Concomitant gebruik van thiazidediuretica waaronder hydrochloorthiazide en bètablokkers kan het risico op hyperglykemie verhogen.
Bêtabloquants et diazoxide L’utilisation simultanée de diurétiques thiazidiques, y compris l'hydrochlorothiazide, et de bêtabloquants peut augmenter le risque d’hyperglycémie.

Concomitant gebruik van prostaglandinesyntheseremmers (bv. ibuprofen, indometacine) kan de hypotensieve effecten van bètablokkers verminderen.
L’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la prostaglandine synthétase (p. ex. ibuprofène, indométacine) peut diminuer les effets hypotenseurs des bêtabloquants.

Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen bij concomitant gebruik met de volgende geneesmiddelen : 1 Diuretica, ACE-remmers, bètablokkers en angiotensine II-receptorantagonisten: NSAID’s kunnen het effect van diuretica en andere antihypertensiva verminderen.
Diurétiques, IECA, bêtabloquants et antagonistes de l’angiotensine II : Les AINS peuvent diminuer l’effet des diurétiques et d’autres médicaments antihypertenseurs.

Soms werd mydriase gemeld bij concomitant gebruik van bètablokkers voor de ogen en adrenaline (epinefrine).
Des cas peu fréquents de mydriase, dus à l’utilisation concomitante de bêtabloquants ophtalmiques et d’adrénaline (épinéphrine), ont été rapportés.

Deze verdeling van de dosering over 24 uur wordt gerechtvaardigd door een werkingsmechanisme dat verschilt van de werking van de klasse II bètablokkers en de meer specifieke werking van klasse III. Men dient zich te vergewissen van het niet-concomitant gebruik van andere anti-aritmica.
Cette répartition de la posologie sur 24 heures se justifie par un mécanisme d'action différent de l'activité de la classe II bêtabloquante et celle plus spécifique de la classe III. Il y a lieu de s'assurer qu'il n'y a pas de prise concomitante d'autres substances antiarythmiques.