Vertaling van "conclusies van dit kce rapport geldig " (Nederlands → Frans) :

Daarom gaan we ervan uit dat de conclusies van dit KCE rapport geldig zullen blijven tot resultaten van RCT’s beschikbaar worden.
En conséquence, on peut s’attendre à ce que les conclusions du présent rapport du KCE restent valables jusqu’à ce que l’on dispose de résultats issus de RCT.

De conclusies van dit rapport blijven geldig zolang er geen gegevens van de lopende RCT beschikbaar zijn.
Les conclusions du présent rapport resteront d’actualité aussi longtemps que l’on ne disposera pas de données provenant d’un RCT.

Dat is de belangrijkste conclusie van een recente studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE). In het rapport waarschuwt het KCE voor nutteloze behandelingen en onderstreept het de cruciale rol van de arbeids –en verzekeringsgeneesheer.
Telle est la principale conclusion d'une étude récente du Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) qui recommande dès lors de ne pas multiplier les traitements inutiles et souligne le rôle primordial des médecins du travail et des médecins conseils.

Bij de KCE-rapporten maken de conclusies deel uit van het wetenschappelijke rapport.
En ce qui concerne les rapports du KCE, les conclusions font partie du rapport scientifique ; tel n’est pas le cas des recommandations politiques, qui sont rédigées sous la responsabilité du KCE et soumises à l’approbation du conseil d’administration.

De resultaten en conclusies werden vergeleken met andere reviews en met het KCE rapport over nekpijn 28 .
Les résultats et conclusions ont été comparées à celles d’autres études et du rapport du KCE sur les douleurs cervicales 28 .

Dit is ook de conclusie van het KCE-Rapport 148A : „Stand van zaken voor de osteopathie en de chiropraxie in België”
C'est aussi la conclusion du Rapport KCE 148B : " Etats des lieux de l'ostéopathie et la chiropraxie en belgique" .

De feedback oefening vertrekt van de conclusies van het rapport " Nationale richtlijn prenatale zorg: een basis voor een klinisch pad voor de opvolging van zwangerschappen" van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE).
L’exercice du feed-back se base sur les conclusions du rapport « Recommandation nationale relative aux soins prénatals: Une base pour un itinéraire clinique de suivi de grossesses» du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE).

De feedback oefening vertrekt van de conclusies van het recente rapport " Het preoperatief onderzoek" van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) waaraan de artsen hun voorschrijfgedrag kunnen toetsen.
Le feedback part des conclusions du récent rapport “L’examen préopératoire” du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) qui propose aux médecins des repères en matière de prescription.

Na bespreking van de conclusies en aanbevelingen van het KCE-rapport heeft de NRKP, op voorstel van de werkgroep huisartsgeneeskunde, in november 2011 een projectmanager aangesteld met de opdracht:
Après avoir examiné les conclusions et les recommandations du rapport du KCE et sur proposition du Groupe de travail « médecine générale », le CNPQ a désigné un gestionnaire de projet en novembre 2011. Il était chargé de :