Vertaling van "conceptuele en methodologische " (Nederlands → Frans) :

BALANS 2007 Tijdens 2007 is verder gewerkt aan de conceptuele en methodologische ontwikkeling van een proces voor risicomanagement in het RIZIV (cf. semestrieel verslag 2007).
L’année 2007 a vu se poursuivre le développement conceptuel et méthodologique d’un processus de gestion des risques à l’INAMI (cf. rapport semestriel 2007).

Vanzelfsprekend mag risicomanagement niet beperkt blijven tot louter conceptuele en methodologische beschouwingen.
La gestion des risques ne peut naturellement pas se limiter à de simples considérations conceptuelles et méthodologiques.