Vertaling van "concept spinomed active men berust " (Nederlands → Frans) :

Het concept Spinomed active men berust op hetzelfde principe als de Spinomed active – de enige damesbody met rugbeugel, waarvan de werkzaamheid in een wetenschappelijk onderbouwd onderzoek bewezen werd:
Le concept de Spinomed active men repose sur le principe de Spinomed active – le seul body pour femme avec attelle dorsale dont l'efficacité a été prouvée dans le cadre d'une étude basée sur le niveau de preuve:

Osteoporose » Spinomed active men
Ostéoporose » Spinomed active men

De rugorthese Spinomed active men is de optimale aanvulling op langdurige farmacotherapie tegen osteoporose.
L'orthèse de dos Spinomed active men est le complément optimal de la thérapie médicamenteuse à long terme de l'ostéoporose.

De rugorthese Spinomed active men stabiliseert de wervelkolom waarin al één of meerdere wervelbreuken bestaan.
L'orthèse de dos Spinomed active men stabilise la colonne vertébrale déjà fragilisée par une ou plusieurs fractures.

Testgebruikers bevestigen de onmiddellijke pijnvermindering door Spinomed active men.
Les utilisateurs ont confirmé la réduction de la douleur, qui se fait sentir immédiatement grâce à Spinomed active men.

Aangezien 30 procent van alle osteoporosepatiënten mannen zijn, is er nu met de Spinomed active men ook een rugorthese speciaal voor mannen.
Etant donné que 30 % des patients ostéoporotiques sont des hommes, l'orthèse de dos Spinomed active men a été développée spécialement pour eux.