Vertaling van "spinomed " (Nederlands → Frans) :

Spinomed en Spinomed active zijn de enige rugorthesen waarvoor het wetenschappelijke bewijs is geleverd dat de DVO eist.
Spinomed et Spinomed active sont les seules orthèses de dos à avoir apporté la preuve scientifique d'efficacité que la DVO exige.

De Spinomed kan individueel worden aangepast aan de kromming van de rug en het formaat van het lichaam.
L’orthèse Spinomed peut être adaptée individuellement à la courbure du dos et aux dimensions du corps.

Om de beweeglijkheid te bevorderen bij osteoporose heeft medi samen met prof. dr. Helmut W. Minne de volledig nieuwe orthesen Spinomed en Spinomed active ontwikkeld.
Afin de stimuler la mobilité en cas d'ostéoporose, medi a développé avec le Prof. Helmut W. Minne les orthèses novatrices Spinomed et Spinomed active.

Bij de osteoporose-orthesen Spinomed en Spinomed active oefenen de rugpelotte en de schoudergordel zacht druk uit, zodra de rug zich kromt.
La pelote dorsale et les sangles scapulaires des deux orthèses pour l'ostéoporose, Spinomed et Spinomed active, exercent une pression légère dès que le dos se courbe.

Het concept Spinomed active men berust op hetzelfde principe als de Spinomed active – de enige damesbody met rugbeugel, waarvan de werkzaamheid in een wetenschappelijk onderbouwd onderzoek bewezen werd:
Le concept de Spinomed active men repose sur le principe de Spinomed active – le seul body pour femme avec attelle dorsale dont l'efficacité a été prouvée dans le cadre d'une étude basée sur le niveau de preuve:

De rugorthese Spinomed active men is de optimale aanvulling op langdurige farmacotherapie tegen osteoporose.
L'orthèse de dos Spinomed active men est le complément optimal de la thérapie médicamenteuse à long terme de l'ostéoporose.

Osteoporose » Spinomed active men
Ostéoporose » Spinomed active men