Vertaling van "comprimés retard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

retard | vertraagde opneming in het lichaam
retard | avec prolongation de l'effet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er staat o.a. vermeld dat, bij luchtweginfecties, een dosis van minstens 3 g amoxicilline per dag bij de volwassene (ofwel 3 x p.d. 500 mg amoxicilline en 500 mg amoxicilline + 125 mg clavulaanzuur, ofwel 2 x p.d. 2 comprimés Retard aan 1 g amoxicilline + 62,5 mg clavulaanzuur) aanbevolen is wegens vermindering van de gevoeligheid van de pneumokok aan amoxicilline.
Il y est mentionné entre autres que, dans les infections des voies respiratoires, une dose d’amoxicilline d’au moins 3 g par jour chez l’adulte (soit 3 fois par jour 500 mg d’amoxicilline et 500 mg d’amoxicilline + 125 mg d’acide clavulanique, soit 2 fois par jour 2 comprimés Retard à 1 g d’amoxicilline + 62,5 mg d’acide clavulanique) est recommandée en raison de la diminution de la sensibilité du pneumocoque à l’amoxicilline.

- Katz-score > 16,5: amoxicilline-clavulaanzuur (3 x 875/125 mg of 2 x 2 comprimés retard (= 4 g/d) gedurende 7 dagen)
- score de Katz > 16,5: amoxicilline-clavulanate (3 x 875/125 mg ou 2 x 2 comprimés retard (soit 4 g/j)) pendant 7 jours

Indien er onvoldoende verbetering is na 48 uur wordt aanbevolen over te stappen op amoxicilline-clavulaanzuur (3 x 875 mg of 2 x 2 comprimés retard (= 4 g/d)
En cas d’amélioration insuffisante dans les 48h, on recommande de passer à l’amoxicilline-clavulanate, (3 x 875 mg ou 2 x 2 comprimés retard (soit 4g/j) pendant 7j). Cela élargit le spectre de l’antibiothérapie aux bactéries productrices de ß-lactamases, comme

● 875 mg/125 mg amoxicilline-clavulaanzuur 3 maal per dag of 2 comprimés Retard 2
● 875 mg/125 mg amoxicilline-clavulanate 3 fois par jour ou 2 comprimés retard 2 fois par

Tramadol HCl Retard 100 mg, 150 mg, 200 mg Tramadol Retard EG 100 mg, 150 mg, 200 mg tabletten met verlengde afgifte Rofy Retard 100 mg, 150 mg, 200 mg Tramadol - Q 100 mg, 150 mg, 200 mg Retardtabletten Tramadol Mylan Generiques LP 100 mg, 150 mg, 200 mg, comprimé à libération prolongée Tramadol Retard EG 100 mg, 150 mg, 200 mg comprimés à libération prolongée
Tramadol HCl Retard 100 mg, 150 mg, 200 mg Tramadol Retard EG 100 mg, 150 mg, 200 mg comprimés à libération prolongée Rofy Retard 100 mg, 150 mg, 200 mg Tramadol - Q 100 mg, 150 mg, 200 mg Retardtabletten Tramadol Mylan Generiques LP 100 mg, 150 mg, 200 mg, comprimé à libération prolongée Tramadol Retard EG 100 mg, 150 mg, 200 mg comprimés à libération prolongée Oratram 100 mg, 150 mg, 200 mg