Traduction de «compressie is gecontra-indiceerd bij baby » (Néerlandais → Français) :

Compressie is gecontra-indiceerd bij baby’s en wordt evenmin aangeraden tijdens de infusie van grote hoeveelheden contrastmiddel bij kinderen, adolescenten en volwassenen, aangezien wanneer de drainage geobstrueerd is, de versterkte diurese aanleiding kan geven tot fornixrupturen, ten gevolge van de drukverhoging.
La compression est contre-indiquée chez les bébés et elle est également déconseillée lors de la perfusion de grandes quantités de produit de contraste chez les enfants, les adolescents et les adultes, étant donné qu’en cas d’obstruction de l’écoulement, la diurèse accrue peut donner lieu à des ruptures du fornix résultant de l’élévation de la pression.

Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg is gecontra-indiceerd voor moeders die borstvoeding geven en als u borstvoeding wilt geven kan uw arts een andere behandeling voor u kiezen, in het bijzonder als uw baby pas- of te vroeg geboren is.
Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg est contre-indiqué pendant l’allaitement, et votre médecin pourra choisir un autre traitement si vous souhaitez allaiter, en particulier s’il s’agit d’un nouveau-né ou d’un bébé né prématurément.

Preterax 10 mg / 2,5 mg is gecontra-indiceerd voor moeders die borstvoeding geven en als u borstvoeding wilt geven kan uw arts een andere behandeling voor u kiezen, in het bijzonder als uw baby pas- of te vroeg geboren is.
Preterax 10 mg / 2,5 mg est contreindiqué pendant l’allaitement, et votre médecin pourra choisir un autre traitement si vous souhaitez allaiter, en particulier s’il s’agit d’un nouveau-né ou d’un bébé né prématurément.

Daarom is het gebruik van innohep in flacons (bevat 10 mg/ml benzylalcohol) gecontra-indiceerd voor pasboren - en premature babies (zie rubriek 4.3).
Pour cette raison, l'utilisation d'innohep en flacons (contenant 10mg/ml d'alcool benzylique) est contre-indiquée chez les nouveau-nés et nourrissons prématurés (voir rubrique 4.3).