Traduction de «componenten van eviplera is geïndiceerd » (Néerlandais → Français) :

Indien stopzetting van de behandeling met een van de componenten van Eviplera is geïndiceerd of indien dosisaanpassing noodzakelijk is, zijn afzonderlijke preparaten met emtricitabine, rilpivirinehydrochloride en tenofovirdisoproxilfumaraat verkrijgbaar.
Si l’arrêt de l’administration de l’un des composants d’Eviplera est indiqué ou si une modification de dose est nécessaire, des formulations distinctes d’emtricitabine, de chlorhydrate de rilpivirine et de fumarate de ténofovir disoproxil sont disponibles.

Tabel 1: Interacties tussen de afzonderlijke componenten van Eviplera en andere geneesmiddelen
Tableau 1 : Interactions entre les composants individuels d’Eviplera et d’autres médicaments

Andere interacties Interacties tussen de componenten van Eviplera en gelijktijdig toegediende geneesmiddelen worden hieronder weergegeven in tabel 1 (een stijging wordt aangegeven als “↑”, een daling als “↓”, geen verandering als “↔”).
Autres interactions : Les interactions entre les composants d’Eviplera et les médicaments co-administrés sont listées dans le tableau 1 ci-dessous (« ↑ » représente une augmentation, « ↓ » une diminution et « ↔ » l’absence de changement).

Interactie niet onderzocht met componenten van Eviplera.
Interaction avec les composants d’Eviplera non étudiée

Uit dieronderzoek is geen reproductietoxiciteit gebleken (zie rubriek 5.3) bij de componenten van Eviplera.
Les études effectuées chez l’animal n’ont mis en évidence aucune toxicité des composants d’Eviplera sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

Patiënten dienen echter ingelicht te worden over het feit, dat er melding is gemaakt van vermoeidheid, duizeligheid en slaperigheid tijdens behandeling met de componenten van Eviplera (zie rubriek 4.8).
Les patients doivent toutefois être informés qu’une fatigue, des vertiges et une somnolence ont été rapportés au cours de traitements avec les composants d’Eviplera (voir rubrique 4.8).

Er is onvoldoende informatie over de effecten van alle componenten van Eviplera op pasgeborenen/zuigelingen.
Il n’existe pas de données suffisantes sur les effets de tous les composants de Eviplera chez les nouveau-nés/nourrissons.