Vertaling van "complicaties na cataractchirurgie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complicatie | bijkomende ziekte
complication | complication(s)

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

complicaties van kunstmatige inseminatie | donor | complicaties van kunstmatige inseminatie | echtgenoot
Complications de l'insémination artificielle par:conjoint [IAC] | donneur [IAD]

radiatietherapie-complicatie
complication due à la radiothérapie

complicatie
complication

complicatie van getransplanteerde nier
affection d'un rein transplanté

complicatie bij hemodialyse
complication de l'hémodialyse

complicatie tijdens zwangerschap
complication pendant la grossesse

complicatie van medische zorg
complication iatrogène

herpes zoster met oftalmologische complicatie
zona avec complication ophtalmique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tamsulosine en post-operatieve complicaties na cataractchirurgie.
Tamsulosine et complications postopératoires après opération de la cataracte.

Geneesmiddelenbewaking: tamsulosine en post-operatieve complicaties na cataractchirurgie
Pharmacovigilance: tamsulosine et complications postopératoires après opération de la cataracte

Hoewel het risico op die complicatie zeer laag is met alfuzosine, moet de oogchirurg in geval van cataractchirurgie toch op voorhand worden ingelicht over het huidige of vroegere gebruik van α 1 -blokkers omdat een IFIS kan leiden tot meer complicaties tijdens de procedure.
Bien que le risque que cet événement se produise avec l'alfuzosine soit très faible, les chirurgiens ophtalmiques doivent être informés, préalablement à une chirurgie de la cataracte, de l'utilisation actuelle ou passée d'alpha 1 -bloquants, un SIFP pouvant induire une augmentation des complications procédurales.

Het gebruik van tamsulosine is gerelateerd aan ernstige complicaties bij en na cataractchirurgie (floppy iris-syndrome).
L’utilisation de tamsulosine a été associée à des complications sévères pendant et après une opération de la cataracte (floppy iris-syndrome).