Traduction de «completed a year ahead of schedule » (Néerlandais → Français) :

Forward, the Group-wide initiative launched in late 2007 to simplify structures and redesign the way Novartis operates, has been completed a year ahead of schedule after progressing rapidly and achieving more than USD 2.3 billion of cumulative cost savings since 2007 and exceeding its 2010 goal of USD 1.6 billion.
Les économies de coûts cumulées depuis 2007 se montent à plus d’USD 2,3 milliards, dépassant l’objectif d’USD 1,6 milliard en 2010.

Forward productivity program exceeds savings goal by nearly 50% and a year ahead of schedule
Le programme de productivité Forward dépasse son objectif d’économies de près de 50% avec un an d’avance