Traduction de «committees which » (Néerlandais → Français) :

Furthermore an expert committee, the Committee for Advanced Therapies (CAT), was A transversal working group has been established within the FAMHP which is responsible for the coordination of this matter and the introduction of the new regulations in practice. This consultation process arrived at the following decisions:
Furthermore an expert committee, the Committee for Advanced Therapies (CAT), was A transversal working group has been established within the FAMHP which is responsible for the coordination of this matter and the introduction of the new regulations in practice. This consultation process arrived at the following decisions:

Provision has been made for the organised exchange of information with the national scientific commissions which give final opinions (e.g. evaluation commissions for medicines) and with the representatives on the international scientific or regulatory committees (e.g. CHMP, CVMP, CMD(h), CMD(v), COMP, PDCO).
Provision has been made for the organised exchange of information with the national scientific commissions which give final opinions (e.g. evaluation commissions for medicines) and with the representatives on the international scientific or regulatory committees (e.g. CHMP, CVMP, CMD(h), CMD(v), COMP, PDCO).

Currently, a project to establish a “Scientific – technical council” in the context of the CTTF is being discussed, which would act as a discussion forum between the relevant FAMHP department and the Ethics Committees.
Currently, a project to establish a “Scientific – technical council” in the context of the CTTF is being discussed, which would act as a discussion forum between the relevant FAMHP department and the Ethics Committees.

My involvement in the consultation process with various Ministers’ offices in preparing the establishment of the FAMHP gave me the opportunity to participate in discussions about the goals of the various committees which were in the process of being created.
My involvement in the consultation process with various Ministers’ offices in preparing the establishment of the FAMHP gave me the opportunity to participate in discussions about the goals of the various committees which were in the process of being created.

The committee consists of representatives of all sectors involved in the areas for which the FAMHP is competent and representatives of the relevant federal government services.
The committee consists of representatives of all sectors involved in the areas for which the FAMHP is competent and representatives of the relevant federal government services.

The Scientific Committee offers advice about the areas for which the FAMHP is competent.
The Scientific Committee offers advice about the areas for which the FAMHP is competent.

Therefore, the Committee found it necessary to continue the investigation of the maximum intake at which there appears to be no toxicity for these two products.
Il a donc estimé nécessaire de poursuivre les recherches au sujet des apports maximum dénués de toxicité pour ces deux produits.

Implementation partners In Antwerp and Limburg there is a provincial steering committee called “zelfmoordpreventie bij jongeren”, which draws up initiatives around this topic.
Partenaires pour l’implémentation A Anvers et au Limbourg, il existe une commission d’experts provinciale « suïcidepreventie bij jongeren » (prévention du suicide chez les jeunes) qui développe des initiatives autour de ce thème.

This strategy was presented and approved by the electronic helpdesk. A steering committee, which involves representatives of the CGG project, supervises the work.
Une commission d’experts – avec des représentants du projet CGG – encadre les travaux.

However, agreements are in place with the FPS Public Health, for example about participation in committees and working groups in which “public health topics” are discussed that exceed the competency of the FAMHP.
However, agreements are in place with the FPS Public Health, for example about participation in committees and working groups in which “public health topics” are discussed that exceed the competency of the FAMHP.