Vertaling van "commissies worden door de minister benoemd " (Nederlands → Frans) :

De leden van de commissies worden door de minister benoemd voor een hernieuwbare termijn van 6 jaar.
Les membres des commissions sont nommés par le ministre pour un terme renouvelable de 6 ans.

De leden van de Commissie van beroep tandheelkunde worden benoemd door de Koning.
Les membres de la Commission d’Appel de l’art dentaire sont nommés par le Roi.

Voortaan wordt de voorzitter van de Nationale commissie tandheelkundigen-ziekenfondsen niet meer benoemd door de Koning.
Le président de la Commission nationale dento-mutualiste n’est dorénavant plus nommé par le Roi.

De leden worden door de minister benoemd voor een hernieuwbare termijn van 6 jaar.
Les membres sont nommés par le Ministre pour un terme renouvelable de 6 ans.

De voorzitter en de leden worden door de Minister benoemd voor een hernieuwbare termijn van zes jaar.
Le président et les membres du conseil sont nommés par le ministre pour un terme renouvelable de six ans.

De leden worden door de Minister benoemd voor een hernieuwbare termijn van 6 jaar.
Les membres sont nommés par le ministre pour un terme renouvelable de 6 ans.

Dit bureau bestaat uit de voorzitter, de ondervoorzitter en twee leden van de Commissie, aangewezen door de Minister onder de stemgerechtigde leden van de Commissie.
Ce bureau est composé du président, du vice-président et de deux membres de la Commission, désignés par le Ministre parmi les membres de la Commission ayant voix délibérative.

De commissie voor de erkenning van apothekers, ingesteld door artikel 47, lid 2, van het koninklijk besluit van 28 februari 1963 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking en van de werknemers tegen het gevaar van de ioniserende stralingen, wordt belast met de opdrachten van de commissie bedoeld in artikel 47, in afwachting dat de leden van deze commissie worden benoemd.
La commission d’agréation des pharmaciens, instituée par l’article 47, deuxième alinéa, de l’arrêté royal du 28 février 1963 portant règlement général de la protection de la population et des travailleurs contre le danger des radiations ionisantes, est chargée des missions de la commission visée à l’article 47, en attendant que les membres de cette commission soient nommés.

De Hoge Raad bestaat uit een Franstalige en een Nederlandstalige kamer en wordt voorgezeten door een geneesheer, benoemd door de Minister van Volksgezondheid te midden van de ambtenaren van zijn departement.
Le conseil supérieur se compose d’une chambre francophone et d’une chambre néerlandophone. Il est présidé par un médecin, désigné par le ministre de la Santé publique parmi les fonctionnaires de son département.

Zij worden benoemd door de Minister die de Binnenlandse zaken in zijn bevoegdheid heeft.
Ils sont nommés par le Ministre qui a l’Intérieur dans ses attributions.